Translation of "Valószínű" in Spanish

Valószínű?

¿Es eso probable?

Eső nem valószínű.

La precipitación es poco probable.

Ez mennyire valószínű?

- ¿Qué probabilidad hay?
- ¿Harto improbable?
- ¿Te parece probable?

Nem valószínű, hogy összeházasodnak.

Es poco probable que se casen.

Nem valószínű, hogy eljön.

Es poco probable que ella venga.

De ismét, ez elég valószínű.

Pero es muy posible.

Megjelenésem e színpadon kevéssé volt valószínű.

mi presencia en este estrado es bastante improbable.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

El problema es que descubrimos que eso no era muy posible.

Nem valószínű, hogy bármi komoly dolog fog történni.

Es improbable que ocurra algo grave.

Nem valószínű, hogy Tom könnyeket fog hullajtani, ha Maryt kirúgják.

No es probable que Tom arroje alguna lágrima si Mary es despedida.

Nem valószínű, hogy Tom úgy késne el, hogy ne telefonáljon.

No es típico de Tom llegar tarde sin avisar.

Azt hiszem, egyáltalán nem valószínű, hogy valaha is kapunk bármi segítséget a nemzeti kormánytól.

Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional.

- Merem állítani, hogy igaza van.
- Nagyon is valószínű, hogy igaza van.
- Kétségkívül igaza van.

Me atrevo a decir que él tiene razón.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

Eso es improbable que ocurra.