Translation of "Tanácsot" in Spanish

- Nem kérek tőle tanácsot.
- Nem kérek tőlük tanácsot.

- No le pido consejo.
- No les pido consejo.

Köszönöm a tanácsot.

Gracias por el consejo.

Adhatok néhány tanácsot?

¿Puedo darte un consejo?

- Hadd adjak egy tanácsot!
- Hadd adjak neked egy tanácsot!

Deja que te dé un consejo.

Ha tanácsot kérünk másoktól.

es pedir consejo a otra persona.

Hadd adjak nekik tanácsot.

quiero darles un consejo.

Jó tanácsot adtál nekem.

Me has dado un buen consejo.

Nincs kitől tanácsot kérnie.

No tiene a nadie a quien consultar.

Tanácsot kért a tanárától.

Ella le pidió consejo a su profesor.

Ne habozz tanácsot kérni.

- No dudes en pedir consejo.
- No vaciles en pedir consejo.

Köszönöm a jó tanácsot.

¡Gracias por el buen consejo!

Jó tanácsot adott nekem.

Ella me dio un buen consejo.

Igen hasznos tanácsot adott.

Su consejo fue muy útil.

Nincs értelme tanácsot adni neki.

No sirve de nada aconsejarle.

Egy jó tanácsot adott nekem.

- Ella me dio un buen consejo.
- Ella me dio unos buenos consejos.

Adott nekem egy jó tanácsot.

Ella me dio un buen consejo.

Milyen tanácsot tud nekem adni?

- ¿Qué consejo puede usted darme?
- ¿Qué me podés aconsejar?

Szeretnék adni neked egy tanácsot.

Quisiera hacerte una propuesta.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

Pídele consejo a ella.

Kaptam egy rakás kéretlen tanácsot arról,

Recibí muchos consejos no solicitados

Ő egy jó tanácsot adott nekem.

Ella me dio un buen consejo.

Tom nem akar Marytől tanácsot kérni.

Tom no quiere un consejo de María.

Nincs senkim, akitől tanácsot tudnék kérni.

No tengo a nadie a quien pueda pedirle consejo.

Amikor viszont tanácsot kérünk egy eredményünkkel kapcsolatban,

Pero si pedimos consejo sobre uno de nuestros logros,

Egy: tudtam, hogy azért jönnek, hogy tanácsot kérjenek.

Primero, yo sabía que vendrían a pedirme consejo;

A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

A műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.

guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

- A tanárodhoz is fordulhatsz tanácsért.
- A tanárostól is kérhetsz tanácsot.

- Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.
- También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

- A legjobb barátom mindig jó tanácsot ad nekem.
- A legjobb barátom mindig jó tanácsokat ad nekem.

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.