Translation of "Tőlük" in Spanish

Mit akarsz tőlük?

- ¿Qué quieres de ellos?
- ¿Qué quieren de ellos?
- ¿Qué quieres de ellas?
- ¿Qué quieren de ellas?

Addig semmi okunk rá, hogy féljünk tőlük,

no vas a tener ni un solo motivo para tenerles miedo

Mennyire utálják a szomszédos népeket, mennyire félnek tőlük.

cuánto desdeñan y cuánto temen a sus vecinos.

Neked ki szólt? Egy fityinget sem kértünk tőlük.

¿Y quién te dijo? Si al Fondo Monetario no le hemos pedido ni un centavo.

Aztán azt kértük tőlük, hogy rendeződjenek hármas csoportokba.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

és hogy mit várnak tőlük ebben a helyzetben.

y lo que se espera de ellos.

- Nem kérek tőle tanácsot.
- Nem kérek tőlük tanácsot.

- No le pido consejo.
- No les pido consejo.

Ha épp szabadulnánk tőlük, mert rossz hatással vannak ránk,

si sus amigos son negativos y se van a librar de ellos

Tom és Mary nem értik, hogy mit vársz tőlük.

Tom y Mary no entienden lo que quieres que hagan.

Azt is kértük tőlük, hogy értékeljék: mennyire biztosak a válaszukban.

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

Me parece bien que todavía existan libros, pero me dan sueño.