Translation of "Japánban" in Spanish

- Isten hozott Japánban!
- Üdvözöljük Japánban!
- Isten hozta Japánban!

- Bienvenido a Japón.
- Bienvenidos a Japón.

Japánban élek.

Vivo en Japón.

- Japánban sok a földrengés.
- Japánban sok földrengés van.

- Hay muchos terremotos en Japón.
- En Japón hay muchos terremotos.

Mit csinálsz Japánban?

¿Qué haces en Japón?

Bill volt Japánban.

Bill estaba en Japón.

Mióta vagy Japánban?

- ¿Cuánto tiempo llevas en Japón?
- ¿Cuánto tiempo has estado en Japón?
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Japón?
- ¿Cuánto tiempo lleváis en Japón?

Tokió Japánban van.

Tokio está en Japón.

Japánban sok földrengés van.

En Japón hay muchos terremotos.

Kevés olaj van Japánban.

Hay poco petróleo en Japón.

Japánban nagy a népsűrűség.

Japón es un país con una gran densidad de población.

Hány prefektúra létezik Japánban?

¿Cuántas prefecturas hay en Japón?

Japánban sok a földrengés.

- En Japón hay muchos terremotos.
- En Japón hay muchos seísmos.

Mennyi ideig marad Japánban?

¿Cuánto tiempo se va a quedar en Japón?

Ken tavaly Japánban volt.

Ken estuvo en Japón el año pasado.

Két hónapig voltam Japánban.

Llevo dos meses en Japón.

Jártál már valaha Japánban?

¿Has estado en Japón alguna vez?

Mennyi ideig voltál Japánban?

¿Cuánto tiempo llevas en Japón?

Felhívhatom a barátomat Japánban?

¿Puedo llamar a mi amigo en Japón?

Mennyi ideig éltél Japánban?

¿Cuánto tiempo habéis vivido en Japón?

Japánban nyáron nagyon meleg van.

En Japón hace mucho calor en verano.

Japánban majdnem minden autóút egysávos.

En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.

Sok barátod van itt Japánban?

¿Tienes muchos amigos aquí en Japón?

Japánban az út baloldalán hajtunk.

- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

Kevés nagy kert található Japánban.

Es poco común encontrar jardines grandes en Japón.

Japánban kevesebben élnek, mint Amerikában.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Janinak Japánban gyártott autója van.

- John tiene un auto japonés.
- John tiene un coche hecho en Japón.

Ez az autó Japánban készült.

Este coche ha sido hecho en Japón.

Japánban nagyon meleg van nyáron.

Hace mucho calor en verano en Japón.

Japán vagyok, de nem Japánban élek.

Soy japonés, pero no vivo en Japón.

A megélhetési költségek jelenleg csökkennek Japánban.

- El coste de la vida en Japón está bajando.
- El costo de vida está bajando en Japón.

Japánban minden gyerek elmegy az iskolába.

En Japón, todos los niños van a la escuela.

Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

Japánban a legtöbb templom fából készült.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

Esta canción es muy popular en Japón.

Egyetlen biztos hely sincs már Japánban.

Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.

Ez az olasz író alig ismert Japánban.

- Ese autor italiano no es muy conocido en Japón.
- Ese autor italiano es apenas conocido en Japón.

Annyira híres Japánban, amennyire az USA-ban.

Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.

Ez a tó a legmélyebb tó Japánban.

Éste es el lago más profundo de Japón.

Azt mondják, a golf nagyon népszerű Japánban.

Dicen que el golf es muy popular en Japón.

Japánban a naphőt inkább vízforralóknál használják, mint áramfejlesztésre.

En Japón la energía solar se usa más en forma de calentadores solares que para generación eléctrica.

Abban az időben Japánban még nem volt vasút.

- En Japón no había ferrocarril en esa época.
- En esa época no había ferrocarril en Japón.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.

Egyik hegy sem magasabb Japánban, mint a Fuzsijama.

No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.

Japánban egy másik faj is a túlélés határán egyensúlyoz.

En Japón, otra especie está al límite de su supervivencia.

Egyik hegy sem olyan magas Japánban, mint a Fudzsi-hegy.

Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji.

- A Shinano Japán leghosszabb folyója.
- Japánban a Shinano a leghosszabb folyó.

El río Shinano es el río más largo en Japón.

Japánban nehéz a szuperketben túrót találni. Létezik, hogy csak Németországban van?

En Japón es difícil encontrar quark en el supermercado. ¿Acaso solo hay quark en Alemania?

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

Los terremotos son frecuentes en Japón.