Translation of "Történetek" in Spanish

Történetek teremtményei vagyunk.

Somos criaturas de historias.

Ezek mind régi történetek.

No son todos más que viejas historias.

Bassaméhoz hasonló történetek világszerte vannak,

Y les comento que las historias como Bassam están en todo el mundo,

Folytatta az állat-történetek írását.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Aztán ott vannak a mulatságos történetek,

Hay una colección de historias y memorias divertidas

Folytatta az állatokról szóló történetek írását.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Tudjátok, a történetek és a politikusok is

Las noticias y los políticos

A történetek erőteljesek, színesek, életre keltik a dolgokat.

Las historias son poderosas, son vívidas, cobran vida.

A ma általam elmesélt történetek nem elszigetelt példák.

Las historias que les conté hoy no son ejemplos al azar.

És ahogy felvázoltam ezeket a vonalakat, kirajzolódtak ezek a történetek.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

- Nem csoda, ha a valóság furcsább, mint a fikció. A fikciónak kell hogy értelme legyen.
- Nem csoda, hogy a valóság furcsább, mint a kitalált történetek. Hiszen egy kitalált történetnek muszáj, hogy legyen valami értelme.

No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.