Translation of "Szóló" in Spanish

Nagy beszédekről szóló kronologikus utazásunkban.

que han creado puntos de inflexión en el mundo.

Vettem egy állatokról szóló könyvet.

Compré un libro sobre los animales.

Egy állatokról szóló könyvet olvasok.

Estoy leyendo un libro sobre animales.

Szeretem a mókusokról szóló mondatokat.

- ¡Me encantan las oraciones acerca de las ardillas!
- ¡Me gustan las oraciones acerca de las ardillas!

Az amerikai gyarmatosításról szóló játékkal játszottam.

Jugué a un juego sobre la colonización de América.

Folytatta az állatokról szóló történetek írását.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Átadták nekem a jogaimról szóló Miranda-nyilatkozatot.

Y me dieron un comunicado que decía: "Estos son tus derechos de ciudadano.

Egy táncról szóló könyv van az asztalon.

Hay un libro de danza sobre el escritorio.

Hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

es un viaje que dura toda la vida, pero debemos hacerlo.

Ez nem az alultápláltságról vagy hasonlóról szóló állítás.

Esto no es una declaración sobre desnutrición u algo así.

A hirtelen haláláról szóló hír nagyon meglepett bennünket.

Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.

Tényekként kezelni a húsról, tojásról és tejtermékekről szóló mítoszokat.

que los mitos sobre carne, huevos y lácteos son hechos sobre carne, huevos y lácteos

Anticégvezetőkre van szükségünk, továbbá egy nekik szóló új szabálykönyvre.

Necesitamos antidirectores y un manual del antidirector.

Képtelen volt teljesen feladni egy külföldi utazásról szóló álmát.

Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.