Translation of "Szem" in Spanish

- Szem elől tévesztettem a barátaimat.
- Elvesztettem szem elől a haverjaimat.

Perdí de vista a mis amigos.

Rejtve a szem elől.

oculta a la vista.

A szem a lélek tükre.

- Los ojos son el espejo del alma.
- El ojo es el espejo del alma.

Szem elől tévesztettem a barátaimat.

Perdí de vista a mis amigos.

Az emberi szem alig lát valamit.

Nuestros ojos se esfuerzan para ver.

Elvesztettük szem elől a férfit a tömegben.

Perdimos al hombre entre la muchedumbre.

A baktériumok láthatatlanok a puszta szem számára.

Las bacterias son invisibles a simple vista.

- Több szem többet lát.
- Több szempár, kevesebb tévedés.

Más ojos, más certeza.

Ez a kísérteties fény az emberi szem számára láthatatlan.

Esta luz misteriosa es invisible para el ojo humano.

Ez a bank mindig a saját érdekeit tartja szem előtt.

- Este banco siempre vela por sus intereses.
- Este banco siempre vela por sus propios intereses.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

Una cadena solo es tan fuerte como su contacto más débil.