Translation of "Elvesztettem" in Spanish

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

- Elvesztettem az útlevelem!
- Elvesztettem az útlevelemet!

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

He perdido mis llaves.

- Elvesztettem az eszméletemet.
- Elvesztettem az öntudatomat.

- Perdí la consciencia.
- Quedé inconsciente.

- Elvesztettem az irattárcámat.
- Elvesztettem a pénztárcámat.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.

Elvesztettem mindent.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Elvesztettem kutyám.

Perdí a mi perro.

- Tegnap elvesztettem a karórámat.
- Az órámat tegnap elvesztettem.

Ayer perdí mi reloj.

Elvesztettem az öntudatomat.

- Perdí la consciencia.
- Me desmayé.

Elvesztettem a szemüvegemet.

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis anteojos.

Elvesztettem az órámat.

- He perdido mi reloj.
- He perdido el reloj.

Elvesztettem az órát.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

Elvesztettem a poggyászomat.

He perdido el equipaje.

Elvesztettem az időérzékemet.

Perdí la noción del tiempo.

Elvesztettem a tollamat.

Había perdido mi bolígrafo.

Elvesztettem a kalapomat.

Perdí mi gorra.

Elvesztettem az inspirációmat.

Perdí mi inspiración.

Elvesztettem a táskámat.

He perdido mi bolso.

Elvesztettem a jegyemet.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

Elvesztettem az irattárcámat.

No encuentro mi cartera.

Elvesztettem a kulcsomat.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.

Elvesztettem a pénztárcámat.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

Elvesztettem az útlevelem!

¡Perdí mi pasaporte!

- Tegnap elvesztettem a kamerámat.
- Előző nap elvesztettem a fényképezőgépet.

Había perdido una cámara el día anterior.

- Elvesztettem az e-mail címedet.
- Elvesztettem a villanyposta címedet.

He perdido tu dirección de correo electrónico.

Az órámat tegnap elvesztettem.

Ayer perdí mi reloj.

Elvesztettem az autóm kulcsát.

Perdí la llave de mi coche.

Az összes pénzemet elvesztettem.

He perdido todo mi dinero.

Elvesztettem a kedvenc tollamat.

Perdí mi bolígrafo favorito.

Elvesztettem az új töltőtollamat.

He perdido mi pluma nueva.

- Bepánikoltam.
- Elvesztettem a fejem.

Entré en pánico.

Ó, jaj! Elvesztettem pénztárcámat.

¡Aaaayyy! Perdí mi billetera.

- Vettem ugyan tollat, de elvesztettem.
- Vettem egy tollat, de sajnos elvesztettem.

Compré un bolígrafo, pero lo perdí.

- Az előző napon elvesztettem a kamerámat.
- Előző nap elvesztettem a fényképezőgépet.

Había perdido una cámara el día anterior.

Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.

Creo que he perdido mi billete.

Előző nap elvesztettem a fényképezőgépet.

Había perdido una cámara el día anterior.

Valahol elvesztettem a balos kesztyűmet.

Perdí el guante izquierdo en alguna parte.

Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.

He perdido interés en el golf.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

He perdido mi paraguas.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elhagytam a kulcsaimat.

He perdido mis llaves.

Volt egy húszdolláros papírpénzem, de elvesztettem.

Yo tenía un billete de veinte dólares pero lo perdí.

Ez az az kamera, amit elvesztettem.

Esta es la misma cámara que perdí.

- Elvesztettem az autókulcsomat.
- Elhagytam az autókulcsomat.

Perdí la llave de mi coche.

Elvesztettem az érdeklődésemet a munkám iránt.

Perdí el interés en mi trabajo.

- Elvesztettem a hitelkártyám.
- Elveszítettem a hitelkártyámat.

He perdido mi tarjeta de crédito.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

Elvesztettem az órámat, ezért vennem kell egy újat.

He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo.

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

Vállaltam, hogy transznemű vagyok, és ezzel minden állásom elvesztettem.

Así que me declaré transgénero y perdí todos mis trabajos.

- Szem elől tévesztettem a barátaimat.
- Elvesztettem szem elől a haverjaimat.

Perdí de vista a mis amigos.

- Hála neked, elvesztettem az étvágyamat.
- Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Gracias a ti he perdido mi apetito.