Translation of "Sírni" in Spanish

Sírni kezdett.

- Empezó a llorar.
- Él rompió a llorar.
- Él se puso a llorar.

Sírni akartam.

Quise llorar.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírni volna kedvem.
- Sírás kerülget.

- Tengo ganas de llorar.
- Me están entrando ganas de llorar.

Sírni volt kedve.

Ella tenía ganas de llorar.

Tom elkezdett sírni.

Tom empezó a llorar.

Tom sírni fog.

Tom llorará.

Újból elkezdett sírni.

Ella se puso a llorar de nuevo.

Sírni van kedvem.

Tengo ganas de llorar.

Valószínűleg sírni fogok.

Probablemente lloraré.

Mikor meghallottam valakit sírni.

y escuché alguien que lloraba,

Ha sírni akarsz, sírj!

- Si tienes ganas de llorar, llora.
- Si querés llorar, llorá.

Próbálj meg nem sírni!

Intenta no llorar.

A baba sírni kezdett.

- El bebé empezó a llorar.
- El bebé se puso a llorar.

Elfordult és elkezdett sírni.

Ella se volvió y comenzó a llorar.

A fiú sírni kezdett.

- El niño empezó a llorar.
- El niño se puso a llorar.

- Hallotta sírni.
- Hallotta kiáltani.

Le oyó llorar.

Nem bírom Tomot sírni látni.

Simplemente odio ver llorar a Tom.

Kérlek, ne kezdj el újra sírni.

- Por favor no llores de nuevo.
- Por favor no llorés de nuevo.

Sírni hallotta őt az éjszaka közepén.

Le oyó llorar en mitad de la noche.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

- Ella rompió a llorar.
- Empezó a llorar.
- Ella se puso a llorar.
- Ella empezó a llorar.

- Tomi bezárkózott a fürdőbe és elkezdett sírni.
- Tomi magára zárta a fürdőajtót és sírni kezdett.

Tom se encerró en el baño y empezó a llorar.

- Elfordult és sírni kezdett.
- Elfordult és elpityeredett.

Ella se volvió y comenzó a llorar.

A kislányok, akik nem kaptak babát, sírni kezdtek.

Las niñas que no habían recibido muñecas comenzaron a llorar.

Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.

Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.

Míg a túl sok sárgától a kisbabák sírni kezdenek.

mientras que cantidades extremas de color amarillo hace llorar a los bebes.

Amikor meglátott Mária, elkezdett sírni és berohant a szobájába.

Cuando me vio, María explotó en lágrimas y corrió para su habitación.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírhatnékom van.
- Mindjárt sírok.
- A sírás kerülget.

- Tengo ganas de llorar.
- Quiero llorar.