Translation of "Valakit" in Arabic

Keresel valakit?

هل تبحث عن أحد؟

Várok valakit.

انا أنتظر شخصاً ما.

Civilizálatlannak nevezni valakit, ezzel vádolni valakit azt jelzi,

لذا أن تدعو أحداً بغير المتحضر، أو أن تتهمه بالجلافة.

Amikor idegennek nevezünk valakit bevándorló helyett.

عندما نقول "أجنبي" بدلاً من مهاجر.

Keresnem kell valakit, aki segít nekem.

علي أن أجد أحدا لمساعدتي.

Tényleg, most meg kell ütnöm valakit.

- انا اريد شخصا لأضربه
- انا اريد شخصاً لألكمه

Ha elveszítettek már valakit, akit igazán szerettek,

إذا فقدتم يومًا شخصًا تحبونه بصدق،

Találtam valakit, akit rábírtam, hogy munkát adjon,

ووجدت شخصاً تمكنت من اقناعه لإعطائي وظيفة

valakit, aki barátként lehet ott, hogy beszélgessen,

شخص ما يكون هناك كصديق، لتتحدث إليه،

Ám kérdések nélkül hogyan is tudná ezt valakit?

ولكن كيف لشخص أن يعرف ذلك بدون أن يسأل؟

400 euróért anyagilag is tönkre tud tenni valakit.

مقابل 400 يورو، يمكنه إفلاس شخص ما.

Keressük a tulajdonságokat, amelyek jobb vezetővé tesznek valakit,

والبحث عن الصفات التي تجعل من الناس قادة أفضل،

Az arcmegfigyelés ugyanígy központosított jogkörrel ruház föl valakit –

وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية

"Delegálható-e a feladat valakinek? Betaníthatok-e rá valakit?"

"أنا أتذكر الوقت، حينما كان عمري 7سنوات، ولن انساه أبدًا،

Mikor meg akarod ütni azt a valakit, akkor rájössz,

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

Sokan nem vállalják, hogy épp ők állítsanak pellengérre valakit.

الأغلبية منا لا يريد أن يضع أحدهم تحت المجهر

Ha nem lehet gyermeked, még mindig örökbe fogadhatsz valakit.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

200 éve Cameron családjából valaki elvett valakit az én családomból.

منذ 200 سنة، شخص في عائلة كاميرون متزوج من شخص في عائلتي.

Ha nem nyomunk le valakit, az nem ugyanaz, mint hogy felemeljük.

عدم خذل الناس ليس كرفع شأنهم.