Translation of "Nyugi" in Spanish

- Nyugi!
- Csigavér!
- Nyugi van!

- Estate tranquilo.
- Permanece tranquilo.
- Mantente tranquilo.
- Está tranquilo.

- Nyugi!
- Lazíts!
- Nyugi van.

- Relájate.
- Relájese.

Nyugi!

Estate tranquilo.

Nyugi, nyugi, fog ez menni.

- ¡Marchará bien, no tengas miedo!
- ¡Irá bien, no temas!

- Nyugi.
- Lazíts!

- Relájate.
- Tomátelo con soda.

nyugi, semmi baj önökkel.

no se preocupen, no se desanimen.

- Nyugi!
- Lazítsál már!
- Lazíts!
- Nyugi van!
- Vegyél már vissza!
- Ne túráztasd magad!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Nyugodjál már le!
- Nyugi legyen!

¡Relájate!

Én pedig azonnal közlöm: „belarusz vagyok, szóval nyugi.”

Y le digo que tranquilo, que soy de Bielorrusia.

- Állítsd le magad!
- Nyugi van!
- Tedd magad takarékra!
- Csillapodjál már le!
- Vegyél vissza!
- Csillapodjál!
- Nyugodj le a picsába!
- Nyugi, bazd meg!
- Nyugodj már le!

¡Baja!

- Nyugi! Még nincs itt a világ vége.
- Nyugodj le! Még nincs vége a világnak.

Relájate, que no es el fin del mundo.