Translation of "Millió" in Spanish

2,6 millió!

2,6 millones.

Milliárd, nem millió.

Miles de millones.

Ez 86 millió fő,

es decir, 86 millones de personas,

A milliárdból millió lesz.

los mil millones se convierten en un millón.

21 millió tonnányi szállóporral

y emitieron 21 millones de toneladas de material particulado

5,7 millió embert foglalkoztat,

da empleo a 5,7 millones de personas

én pedig 50 millió dollárt,

y yo gano USD 50 millones al año,

Az 1,2 millió erdő adataiból

Con datos de más de 1.2 millones de bosques,

Mindegyik több millió dollárba kerül,

Cada uno cuesta millones de dólares.

Csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

es de solo USD 146 millones.

Ahova 20 millió diák jár.

y solo 20 millones de alumnos inscritos.

Japán népessége kb. 120 millió.

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

Egy 200 millió évvel ezelőtti történetet

La historia que voy a contarles

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

Egy a több millió csillag közül.

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

A digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

580 millones de consumidores de video digital,

Vagyis, több mint 600 millió ember

Eso significa que hay más de 600 millones de personas

Három millió a nem kívánt terhesség?

tres millones son no deseados?

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Eso son USD 40 millones por día.

A könyve több millió példányban elkelt.

Su libro vendió millones de copias.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

1,4 millió tonna halat fognak ki évente.

con alrededor de 1 400 millones de kg de pescado cada año.

és 1,3 millió új munkahelyet hoztak létre.

y 1.3 millones de nuevos empleos creados.

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

y emitimos 35 millones de toneladas de material particulado

Ők együtt több millió dollárnyi értéket teremtettek,

En conjunto, crearon millones de dólares en valor,

Sok millió tonna egyszer használatos műanyag csomagolóeszközt,

de envases de plástico de un solo uso que se tiran cada año

A nettó nyereség évi 10 millió dollár.

Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

A 170 millió megfigyelő kamerája közül nagyon sokra.

a través de muchas de sus 170 millones de cámaras de circuito cerrado.

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

Hay 60 millones de niños abandonados dispersos por el paisaje rural de China.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

y cuatro millones de toneladas de dióxido de azufre.

Akkor évente 1,1 millió gyermek életét menthetnénk meg.

se podrían salvar 1,1 millones de niños por año.

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

y recuperó más de un millón y medio de dólares robados.

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

Azt is tudom, hogy ma is 120 millió rabszolga van.

Sé que hoy hay 120 millones de esclavos

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Es uno de los lugares más concurridos de la Tierra. Población: 20 millones.

Ám egy sok millió dolláros tereprendezés után az állatok visszatérnek.

Pero tras una limpieza multimillonaria, los animales están volviendo.

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,

Y este es el nuevo plan de mejora de carreteras de 87 millones de euros,

- Bukarestnek kétmillió-egyszázezer lakosa van.
- Bukarestnek 2,1 millió lakosa van.

Bucarest tiene 2.1 millones de habitantes.

- Ez körülbelül egy millió büntető törvénykönyvet és minden létező szent könyvet sért.
- Ez ellentmond körülbelül egy millió büntető törvénykönyvnek és minden létező szent könyvnek.

Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Hay millones de estrellas en el universo.

A többi 600 millió embernek az angol második nyelve, vagy idegen nyelv.

Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.

A Google-ban a "Calais" és az "őserdő" szóra 70 millió találatot kapunk.

Si buscan en google "Calais y jungla" obtendrán 70 millones de resultados.

Hogy képesek több millió közül egy feromon molekulára reagálni. Cikkcakkban repülve méri be a nőstény helyzetét.

que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

A New Hampshire-i Egyetem Carsey Intézetének kutatói szerint Amerikában 15,7 millió gyermek élt szegénységben 2010-ben.

Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.