Translation of "Diák" in Spanish

- Diák vagy?
- Te diák vagy?

¿Sos un estudiante?

Tom diák.

- Tom es un estudiante.
- Tom es estudiante.

Diák vagyok.

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

Diák vagy?

- ¿Tú eres un estudiante?
- ¿Eres estudiante?

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Én diák vagyok.

- Soy estudiante.
- Soy un estudiante.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

John es un buen estudiante.

Minden diák tapsolt.

Todos los estudiantes aplaudieron.

Tom még diák.

Tom todavía es estudiante.

- - Japán diák vagy? - Ja.
- - Ön japán diák? - Igen, az vagyok.

- "¿Eres un estudiante japonés?" "Sí, lo soy."
- «¿Eres un estudiante japonés?» «Sí, lo soy».

Az összes diák hazament.

Todos los estudiantes se han ido a casa.

Diák voltam, amikor megismertem.

Le conocí cuando era estudiante.

John egy jó diák.

John es un buen estudiante.

Melyik diák ment ki?

- ¿Cuál estudiante salió?
- ¿Qué estudiante salió?

Én nem vagyok diák.

No soy un estudiante.

Ő egy szorgalmas diák?

¿Es él un estudiante trabajador?

Te nem vagy diák.

- Tú no eres un estudiante.
- Usted no es un estudiante.
- No eres estudiante.
- No sos estudiante.

Minden diák jelen van.

Todos los estudiantes están presentes.

Tom egy új diák.

Tom es un estudiante nuevo.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

- John es un buen estudiante.
- Juan es un buen alumno.

- Én nem vagyok diák.
- Én nem vagyok iskolás.
- Nem vagyok diák.

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

Ahova 20 millió diák jár.

y solo 20 millones de alumnos inscritos.

Sok szegény diák kap ösztöndíjat.

Muchos estudiantes pobres reciben becas.

Ő nem egy átlagos diák.

Él no es un estudiante ordinario.

Minden diák ellenezte a háborút.

Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.

Azonban csupán két másik diák jár.

encuentra otros dos estudiantes en toda esta escuela.

Ahol kevesebb mint öt diák tanul.

que tienen menos de cinco estudiantes matriculados.

Sok diák megy Európába zenét tanulni.

Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Eres un buen estudiante.

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

Quedaban pocos estudiantes en la clase.

Néhány diák könnyes szemmel nézett rá.

Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Diáklány vagyok.

Soy estudiante.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

Pocos estudiantes entendieron lo que dijo.

Én diák vagyok, de ő nem.

Soy un estudiante, él no.

- Új diák vagyok.
- Új hallgató vagyok.

Soy un nuevo estudiante.

Minden diák tüntetett a háború ellen.

Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

- A két diák közül egyik sem jutott át a vizsgán.
- Mindkét diák megbukott a vizsgán.

Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.

- Van egy török diák Magdaléna iskolájában. Resitnek hívják.
- Magdaléna iskolájában van egy török diák. Resitnek hívják.

Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.

Lehet kiegyensúlyozott viszony diák és tanár között.

Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.

A partira egy diák sem jött el.

- Ningún estudiante fue a la fiesta.
- Ningún estudiante ha ido a la fiesta.

Amikor diák voltam, hat hónapig Angliában tanultam.

Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante.

A mi iskolánkba körülbelül ezer diák jár.

Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.

Annak ellenére, hogy kb. ugyanannyi diák jár iskolába.

a pesar de que atienden aproximadamente el mismo número de alumnos.

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

Cualquier estudiante puede resolver este problema.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Todos los estudiantes están presentes.

Nem, én nem tanár vagyok, csak egy diák.

No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

Faltaban al menos treinta estudiantes.

Hogy minden diák, nemcsak az olyanok, mint én vagy Omar,

todos los alumnos, no sólo los alumnos como Omar y yo,

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

El estudiante, el padre y el maestro están lidiando con muchas cosas.

Aközül a két diák közül egyik sem ment át a teszten.

Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

Él es lejos el mejor alumno.

- Minden hallgató saját számítógépet használ.
- Minden hallgatónak saját számítógépe van.
- Minden diák a saját számítógépét használja.

Cada estudiante usa su propio computador.

- Az iskolából elkéső tanulók száma sokkal kevesebb volt, mint amire számítottam.
- Kevesebb diák késett a suliból, mint vártam.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

- Yo era estudiante en esa época.
- Yo era un estudiante entonces.