Translation of "Márpedig" in Spanish

Márpedig ettem babot!

¡Comí porotos!

Balesetek márpedig történnek.

- Los accidentes ocurren.
- Los accidentes suceden.

Márpedig ez történik minden városban, országban,

y pasa en cada ciudad, en cada país,

Márpedig én a női magazinokban nem ezt olvastam.

Desde luego no fue el mensaje que recibí de la revista Better Homes and Gardens,

és nekem van igazam, márpedig mindig nekem van igazam,

y yo tengo razón, porque siempre la tengo,