Translation of "Ketten" in Spanish

Mind a ketten meghaltak.

- Ambos murieron.
- Ambos fallecieron.

Ti ketten viccesek vagytok.

Ustedes dos son tan cómicos.

Ketten kellenek a tangóhoz.

- Cuando uno no quiere, dos no pelean.
- Es cosa de dos.

Gyertek ide, ti ketten!

Vengan aquí ustedes dos.

Mi ketten egymás támogatói lehetünk,

Tú y yo podemos ser apoyo mutuo,

Mit csináltok ti ketten ott?

¿Qué hacéis ahí vosotros dos?

Ti ketten meg mit bámultok?

¿Qué estáis mirando vosotros dos?

Bolondok vagytok mind a ketten.

Los dos estáis locos.

Mind a ketten ettetek már?

¿Ustedes dos ya comieron?

- Azok ketten tehetnek róla.
- Ők ketten a hunyók.
- Ez a kettő a hibás.

La culpa es de los dos.

Ti ketten vagytok a csapat magja.

Vosotros dos sois el núcleo del equipo.

Több alkalommal láttam őket ketten együtt.

Vi a los dos juntos en varias ocasiones.

Nos, mind a ketten egyedül vagyunk.

Al fin estamos las dos solas.

Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,

si Ud, y yo no estamos de acuerdo,

Amikor ketten, öten, tízen, százan harcolnak érte,

Dos, cinco, diez, cien personas que piden el cambio incómodo

Mikor ketten csinálják ugyanazt, az már nem ugyanaz.

Cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.

Azt akarom, hogy ti ketten fejezzétek be a vitatkozást.

- Yo quiero que ustedes dos paren de discutir.
- Yo quiero que ustedes dos dejen de discutir.

- Kettő közülük a szobában van.
- Ketten közülük a szobában vannak.

- Están ambos en la habitación.
- Los dos están en la pieza.