Translation of "Kérdezni" in Spanish

- Szeretnék valamit kérdezni.
- Szeretnék kérdezni valamit.

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar algo.

Szeretnék kérdezni.

- Me gustaría preguntar.
- Me gustaría pedir.

Szeretnék valamit kérdezni.

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar.

Kérdezni nem kerül semmibe.

- Preguntar da vergüenza un momento; no preguntar, toda la vida.
- Preguntar no cuesta nada.

Szeretne valaki valamit kérdezni?

¿Hay alguna pregunta?

Szeretnék valamit kérdezni tőled.

Quiero preguntarte algo.

Mit akarsz kérdezni tőlem?

¿Qué me quieres preguntar?

Szabad kérdezni tőled valamit?

- ¿Le puedo hacer una pregunta?
- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?

Mit szeretnél tőlem kérdezni?

¿Qué me querías preguntar?

Meg fogjuk kérdezni Tomit.

Le preguntaremos a Tom.

Lehet, hogy kérdezni fognak rólatok,

Tal vez me preguten sobre ustedes.

Kínos nekem ilyen ostobaságot kérdezni.

Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.

Reméltem, hogy meg fogod kérdezni.

Esperaba que preguntaras.

Ne félj kérdezni, ha nem érted.

- No dudéis en preguntar si no entendéis.
- No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

Ez az, amit kérdezni akartam tőled.

Esto es lo que quería preguntarte.

Ma már semmit sem fogok kérdezni tőled.

No te preguntaré más por hoy.

Egészséges vagy? - Én is ezt akartam kérdezni. - Nos...

- ¿Cómo andas de salud? - Bien. Te iba a preguntar lo mismo.

Meg sem merem kérdezni, hogy került szósz a plafonra.

- Ni siquiera voy a preguntar por qué hay salsa en el techo.
- Ni voy a preguntar por qué hay salsa en el techo.

Mindenesetre, hogy rátérjünk arra, amit kérdezni akartam tőled...az összejövetelről van szó. Szabad vagy pénteken?

Bueno, yendo a lo que quería preguntarte...es acerca de la fiesta. ¿Estás libre el viernes?

- Szeretnék tőled kérdezni valamit.
- Egy kérdést szeretnék neked szegezni.
- Egy kérdést akarok neked feltenni.
- Szeretnélek téged egy kérdés elé állítani.
- Szeretnélek megkérdezni valamiről.

Quiero preguntarte algo.