Translation of "Járok" in Spanish

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

Mindig gyalog járok.

Siempre camino.

Jegyben járok vele.

Estoy prometido a ella.

Nem járok iskolába.

No voy a la escuela.

Gyakran járok moziba.

A menudo voy al cine.

Egy terapeutához járok.

Estoy yendo a un terapeuta.

Ritkán járok múzeumba.

Rara vez voy a un museo.

Korrektül járok el.

Soy justo.

Nem járok templomba.

No voy a la iglesia.

Gyakran járok ide.

- Vengo acá a menudo.
- Vengo aquí seguido.

Biciklivel járok dolgozni.

Voy al trabajo en bicicleta.

Kétnaponta járok vásárolni.

Voy de compras cada día por medio.

Ugyanabban a cipőben járok.

Estoy en la misma situación.

Heti egyszer járok úszni.

Voy a nadar una vez a la semana.

Gyakran járok oda meditálni.

A menudo, voy allí a meditar.

Általában busszal járok iskolába.

Suelo ir al colegio en autobús.

Ő jár, én is járok.

Él camina, yo camino.

Nyáron minden nap uszodába járok.

En verano voy a la piscina todos los días.

- Műszakozom.
- Több műszakba járok dolgozni.

Trabajo por turnos.

- Mindig gyalog járok.
- Mindig gyalogolok.

Siempre camino.

úgy döntöttem, végére járok a kérdésnek.

decidí centrarme en este tema.

A tanácsod szerint járok majd el.

- Voy a seguir vuestro consejo.
- Voy a seguir su consejo.

Nem járok Tomival. Csak a barátom.

Tom no es mi novio. Solo es un amigo.

Remélem találkozunk, amikor legközelebb New-Yorkban járok.

Espero verte la próxima vez que esté en Nueva York.

Bármerre járok, folyton a nemek közti különbségekbe botlom.

¡Me tropiezo con diferencias de género por todas partes!

A fizikatanáromnak mindegy, hogy járok-e az órákra.

- A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
- A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

Ma már fele olyan gyakran járok fodrászhoz, mint régen,

Bien, voy al peluquero la mitad que antes,

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.

Yo vivo cerca del mar y a menudo voy a la playa.

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

Voy a Tokio todos los días.

- Én vasárnap nem megyek iskolába.
- Vasárnap nem járok iskolába.
- Vasárnap nem megyek iskolába.

No voy a la escuela en domingo.