Translation of "Gyalog" in Spanish

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

Viajamos a pie.

- Gyalog jött meg.
- Gyalog érkezett ide.

Él llegó aquí a pie.

Gyalog jöttem.

Vine a pie.

Gyalog megyek.

- Voy andando.
- Iré a pie.

Gyalog mentem.

Iba a pie.

Mehetek gyalog.

Puedo ir ahí andando.

- Gyalog mész, vagy autóbusszal?
- Gyalog mentek, vagy busszal?
- Gyalog megy, vagy busszal?
- Gyalog mennek, vagy busszal?

- ¿Iréis andando o en autobús?
- ¿Irás a pie o en autobús?

- Ő gyalog megy iskolába.
- Gyalog megy iskolába.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va a la escuela caminando.
- Ella va andando a la escuela.
- Va a la escuela caminando.
- Va caminando a la escuela.
- Va al colegio a pie.

Gyalog jár iskolába.

Él va al colegio a pie.

Gyalog kellett hazamennem.

Tuve que irme a la casa a pie.

Mindig gyalog járok.

Siempre camino.

- Gyalog mentem.
- Gyalogoltam.

Fui a pie.

Gyalog fogok menni.

- Caminaré.
- Andaré.

Nem mehetsz gyalog.

No puedes andar.

Általában gyalog megyek.

- Normalmente voy andando.
- Suelo ir a pie.

- Gyalog megy.
- Gyalogol.

Ella camina.

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

¿Cuánto se tarda a pie?

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

Generalmente vamos al colegio a pie.

Mindig gyalog megyek iskolába.

Siempre camino al colegio.

Gyalog mentem az iskolába.

Fui andando a la escuela.

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.

Él caminó a casa.

Gyalog megyek az iskolába.

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

Gyakran jár gyalog iskolába.

Él va a menudo a pie al colegio.

- Gyalog ment haza.
- Hazagyalogolt.

- Él se fue a casa a pie.
- Él se fue a casa andando.

Az iskolába gyalog megy.

- Ella va al colegio a pie.
- Ella va andando a la escuela.

Gyalog szoktam munkába járni.

Estoy acostumbrado a ir al trabajo a pie.

Ha nem tudok lemenni gyalog,

si no puedo bajar andando,

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Néhányan gyalog, mások kerékpáron mentek.

Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Masako normalmente va al colegio a pie.

Általában gyalog megyünk az iskolába.

Generalmente vamos al colegio a pie.

Gyalog, vagy kerékpárral megy iskolába?

¿Va al colegio andando o en bicicleta?

Gyalog öt perc a könyvtár.

- La biblioteca está a cinco minutos a pie.
- Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.

- Tom sétált.
- Tom gyalog ment.

Tom caminó.

Innen gyalog csupán 10 perc.

- Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.
- A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.

Tom gyalog megy az iskolába.

Tom va a la escuela andando.

Mindennap gyalog mész az iskolába?

¿Vas todos los días a pie al colegio?

Innen csak tíz perc gyalog.

- Desde aquí, andando, apenas hay diez minutos.
- A pie, desde aquí, sólo se tarda unos diez minutos.

Gyalog vagy kerékpárral mész iskolába?

- ¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?
- ¿Vas al colegio a pie o en bicicleta?

Mehetsz busszal, metróval vagy gyalog.

Puede ir en autobús, en metro o a pie.

- Mindig gyalog járok.
- Mindig gyalogolok.

Siempre camino.

Minden nap gyalog mész az iskolába?

- ¿Vas todos los días a pie al colegio?
- ¿Caminas diariamente a la escuela?
- ¿Vas a la escuela a pie todos los días?

Ettől a ponttól gyalog megyünk tovább.

- De aquí en adelante iremos a pie.
- A partir de aquí iremos a pie.

Miért mész gyalog, ha van gépkocsid?

¿Por qué vas a pie si tienes un auto?

Az iskolába gyalog mész vagy biciklivel?

¿Vas a la escuela caminando o en bicicleta?

Gyalog mentem oda és vissza az utcán.

Caminé de un lado a otro por la calle.

Innen az iskola épületéig gyalog 15 perc.

De aquí al campus se tardan 15 minutos.

Mivel nagy csomagom van, nem tudok gyalog hazamenni.

Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa.

Mivel egy taxi sem volt, gyalog mentünk haza.

- Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa andando.
- Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa a pie.

Minden nap gyalog jár dolgozni, kivéve, ha esik.

Va caminando al trabajo todos los días menos cuando llueve.

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando.

- Minden nap iskolába megyek.
- Minden nap gyalog megyek iskolába.

Voy andando a la escuela todos los días.

Inkább elindulok gyalog, mint hogy itt várjak a buszra.

Prefiero ir a pie que quedarme aquí esperando el bus.

- Fél óráig tart elsétálnunk az iskolába.
- Gyalog fél óra a suli.

Nos lleva media hora caminar hasta la escuela.