Translation of "Ismerünk" in Spanish

Ismerünk.

- Te conocemos.
- Os conocemos.
- Le conocemos a usted.
- A ti te conocemos.

Ismerünk téged?

- ¿Acaso te conocemos?
- ¿Os conocemos?
- ¿Te conocemos?

Mindannyian ismerünk olyant, aki beleroppant.

Todos sabemos de alguien que se ha quebrado,

Minden börtönt ismerünk az országban.

Conocemos todos los calabozos de la patria.

Pláne, ha nem ismerünk egyet sem.

si no te has encontrado a ninguno nunca.

Minden börtönt ismerünk az országban. Miért?

Conocemos todos los calabozos de la patria,

Példákat írunk olyan nyelveken, amelyeket ismerünk.

Sumamos ejemplos en los idiomas que conocemos.

Mindig félünk attól, amit nem ismerünk.

Siempre tenemos miedo de lo que no conocemos.

Tulajdonképpen mindennek, amit ismerünk, és amiről hallottunk.

Casi todo lo que sabemos y de lo que hemos oído hablar.

Menjünk olyan helyre, amit már jól ismerünk.

vayamos a un lugar conocido y punto.

és megjelent minden, amit ismerünk, minden, ami létezik.

y de ahí fue creado todo lo que conocemos y de lo que estamos hechos.

Gyakran olyasmire vonatkozóan, amit már több évtizede ismerünk,

a menudo para cosas que hemos sabido hacer por décadas,

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas que conocemos

Vagyis volt minden, amit ma saolin kungfu néven ismerünk.

todos los aspectos de lo que hoy en día se conoce como Kung-Fu Shaolin.

Egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

es tan gigantesco, y es tan minúsculo el pedacito de vida que podemos concebir y tocar,