Translation of "Információ" in Spanish

Az információ különböző,

La información es diferente,

Milyen információ hatékony.

qué clase de información se filtra en las personas.

Az egy érdekes információ.

Esa es una información interesante.

Ez az információ bizalmas.

Esta información es confidencial.

Elemző és statisztikusan alátámasztott információ.

La información impulsada analítica y estadísticamente.

Az információ alapegysége a bit.

se llama "bit".

Ez nem valami hasznos információ.

Esa información no es muy útil.

Ne gyere vissza információ nélkül.

No vuelvas sin información.

Tehát lehet, hogy az információ fontosabb.

Entonces, quizás la información es más importante.

ötször inkább elsiklottak az információ felett,

fueron cinco veces más propensas a pasar por alto información

Mi minősül fegyvernek az információ korában?

Pero, ¿qué es un arma en la era digital?

Amikor valamilyen információ segítségével új gondolatokat teremtünk.

cuando usan información para formar nuevos pensamientos.

Mert az információ feldolgozása maga a gondolat.

porque el procesamiento de la información es el pensamiento mismo.

Garantálom, hogy ez az információ nem téves.

Garantizo que no hay errores en esta información.

- Ez egy hasznos információ.
- Ezek hasznos információk.

Esa es una información útil.

Ez azért fontos, mert az információ körbevesz minket.

Esto es importante porque la información nos rodea.

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

Mind egy olyan hatalmas információ- és kapcsolattömeg közepében vagyunk,

Somos fuentes de información y conexiones,

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

Y queremos entender cómo se transmite la información por todo el planeta.

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Entonces, ¿cuánta información nos hace falta para crear esta imagen?

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

Cuando tenemos la información ante nuestros ojos en las redes,

Tudom, hogy túl gyors volt az ütem, sok volt az információ.

Ahora, eso fue muy rápido, lo sé, es un montón de información.

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

Con la colaboración del Jane Goodall Institute Más información en JaneGoodall.org

- Ez egy hasznos felvilágosítás!
- Ez egy hasznos információ!
- Ezek hasznos információk!

¡Esa es información útil!

Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.

Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.