Translation of "Felett" in Portuguese

Messze kilencezer felett!

Passa dos nove mil!

Biztos ötven felett van.

Ele deve ter mais de 50 anos.

A repülőnk a felhők felett repült.

Nosso avião estava voando acima das nuvens.

Senki sem áll a törvény felett.

Ninguém está acima da lei.

Eljár az idő a kutya felett.

O cão está envelhecendo lentamente.

Éjszaka egyedül rendelkeznek az erdő gyümölcsei felett.

À noite, têm os frutos da floresta para si.

A király pálcát tört egy áruló felett.

O rei quebrou um bastão na cabeça de um traidor.

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar.

De így is alig van fagypont felett a hőmérséklet.

Ainda assim, a temperatura está pouco acima dos 0 oC.

Megveheted azt a gyógyszert a pult felett vagy receptre van szükséged?

Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita?

A helyet, amely felett az ég és alatta a pokol, földnek hívják.

Entre o céu em cima e o inferno em baixo, há um lugar chamado Terra.

- Nem bírtam uralkodni a dühömön.
- Nem bírtam uralkodni az indulataim felett.
- Nem bírtam a dühömet kézben tartani.

Não pude controlar minha raiva.

A föld pedig kietlen és puszta vala, és setétség vala a mélység színén, és az Isten Lelke lebeg vala a vizek felett.

Ora, a terra era sem forma e vazia; trevas cobriam a face do abismo, e um vento impetuoso soprava sobre as águas.