Translation of "érdekes" in Spanish

Érdekes.

Interesante...

Érdekes módon

Descubrimos algo interesante,

Nagyon érdekes.

Es muy interesante,

Érdekes látnunk,

Es interesante notar

SR: Érdekes.

SR: Es interesante.

Az érdekes.

Eso es intrigante.

Ez érdekes.

Eso es interesante.

Milyen érdekes!

¡Qué interesante!

Érdekes volt?

- ¿Fue interesante?
- ¿Era interesante?

- Érdekes.
- Vicces.

Extraño.

és ez érdekes,

y eso es interesante

Érdekes történet volt.

La historia era muy interesante.

A főzés érdekes.

Cocinar es interesante.

Ez nagyon érdekes.

Es muy interesante.

Nem volt érdekes.

No era interesante.

Érdekes a könyv?

¿Ese libro es interesante?

Tom érdekes fickó.

Tom es un tipo interesante.

Ez érdekes volt.

Estuvo interesante.

Nagyon érdekes személyiség.

Es una persona muy interesante.

Milyen érdekes könyv!

- ¡Qué libro más interesante!
- ¡Qué libro tan interesante!

Ez nem érdekes.

- Eso no es interesante.
- Eso no tiene interés.

Érdekes a munkája?

¿Es interesante el trabajo de él?

- Nagyon érdekes a könyve.
- Az ő könyve nagyon érdekes.

Su libro es muy interesante.

- Ez lehet, hogy érdekes számodra.
- Ez érdekes lehet neked.

Puede que encuentres esto interesante.

- Olvastál mostanában érdekes könyvet?
- Olvastál valami érdekes könyvet mostanában?

¿Has leído algún libro interesante últimamente?

- Ő egy nagyon érdekes személyiség.
- Ő egy nagyon érdekes ember.
- Ő egy nagyon érdekes egyén.

Es una persona muy interesante.

Nagyon érdekes, amit tapasztaltunk,

Ahora bien, lo que descubrimos fue muy interesante

A második érdekes szokása,

El segundo comportamiento,

Kaptunk egy érdekes információt.

Conseguimos información interesante.

Róma történelme nagyon érdekes.

La historia de Roma es muy interesante.

Érdekes volt a könyv?

¿El libro era interesante?

A film érdekes volt.

La película fue interesante.

A története érdekes volt.

Su historia fue interesante.

Az egy érdekes információ.

Esa es una información interesante.

Ez érdekes lehet neked.

Puede que encuentres esto interesante.

Ez valóban érdekes volt.

Era realmente interesante.

Van itt valami érdekes.

Aquí hay algo interesante.

Könyveket olvasni érdekes dolog.

Leer libros es interesante.

Elmondott egy érdekes történetet.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

Ez egy érdekes történet.

- Ésta es una historia interesante.
- Es una historia interesante.

Hallottam egy érdekes pletykát.

Oí un rumor interesante.

Ez egy érdekes javaslat.

Esa es una sugerencia interesante.

Ez egy érdekes könyv.

Este es un libro interesante.

Érdekes nézni a csillagokat.

Es interesante mirar las estrellas.

Kaptam egy érdekes állásajánlatot.

He recibido una buena oferta de trabajo.

Érdekes volt az előadás.

El espectáculo fue interesante.

Ez érdekes vita volt.

Fue un debate interesante.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

Esta mañana leí un artículo muy interesante.

Elképesztően érdekes volt ezt végignézni:

Fue muy interesante presenciar esto,

Most jön az érdekes része.

Ahora, esto es lo curioso.

SR: Van pár érdekes ötletünk.

SR: Sí tenemos unas ideas interesantes.

Hol készítenek még érdekes történeteket?

¿Quién está haciendo narraciones interesantes ahora?

Ez a könyv igazán érdekes.

Este libro es realmente interesante.

A Korán egy érdekes könyv.

- El Corán es un libro muy interesante.
- El Corán es un libro muy intrigante.

Ez a te érdekes könyved?

¿Este es tu libro interesante?

Inkább az érdekes filmeket kedvelem.

Prefiero películas interesantes.

Érdekes javaslat. Majd gondolkodom rajta.

Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

Ayer leí una historia interesante.

Éppen egy érdekes könyvet olvasnak.

Han estado leyedo un libro interesante.

És akkor itt egy érdekes tény:

Aquí hay un hecho interesante:

Ez viszont érdekes kérdést vet fel.

Pero esto plantea una pregunta interesante:

észrevettem, hogy valami igazán érdekes történik.

noté que sucedía algo muy curioso.

Hanem roppant érdekes s intelligens módon,

pero de alguna manera es algo muy interesante e inteligente

Ez most valami más. Ez érdekes!

Era algo diferente. Era interesante.

Érdekes dolog barátságot kötni egy külföldivel.

Es interesante hacerse amigo de un extranjero.

Angolul beszélni nem könnyű, de érdekes.

Hablar en inglés no es fácil, pero es interesante.

Reméltük, hogy valami érdekes dolog történik.

Esperábamos que ocurriera algo interesante.

Egy érdekes munkával foglalatoskodott, amikor megjöttem.

Ella estaba ocupada con algún trabajo interesante cuando yo llegué.

Az angol nem könnyű, de érdekes.

- El inglés no es fácil, pero es interesante.
- El inglés no es fácil, pero es muy interesante.

Az eszperantó nyelv tanulása nagyon érdekes.

Aprender esperanto es muy interesante.

Sok érdekes ember van a világon.

Hay muchas personas interesantes en el mundo.

Ez a könyv egyáltalán nem érdekes.

Este libro no es nada interesante.

Ez a könyv valóban nagyon érdekes.

- Este libro es verdaderamente interesantísimo.
- Este libro es verdaderamente de lo más interesante.

Ez nem volt egy nagyon érdekes regény.

No era una novela muy interesante.

A bekezdés, amit Sarah írt, érdekes volt.

El párrafo que Sarah escribió era interesante.

A bekezdés, amit Sarah olvasott, érdekes volt.

El párrafo que Sarah leyó era interesante.

Ez a könyv olyan érdekes, mint az.

Este libro es tan interesante como ése.

Ám abban a pillanatban történt valami igazán érdekes.

Pero en ese momento, pasó algo realmente interesante.

És amint ezt megtesszük, érdekes dolgokra leszünk képesek.

Y cuando hagamos eso, haremos algo interesante.