Translation of "Milyen" in Spanish

- Milyen széles?
- Milyen bő?

¿Cuán ancho es?

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

¡Qué bonito!

- Milyen idős!
- Milyen öreg!

¡Qué viejo es!

- Milyen soká?
- Milyen hosszan?

¿Cuánto tiempo?

- Milyen kedves!
- Milyen bájos!

- ¡Qué bonito!
- ¡Encantador!
- ¡Es una preciosidad!

Milyen aranyos kisbaba! Milyen idős?

¡Qué hermoso bebé! ¿Cuál es su edad?

- Milyen nemzetiségű?
- Milyen nemzetiségű ő?

¿Cuál es su nacionalidad?

- Milyen messze van?
- Milyen messze?
- Milyen távolságra?
- Mennyire van távol?

- ¿A cuánto queda?
- ¿A qué distancia?

- Milyen különös történet!
- Milyen furcsa sztori!

¡Qué extraña historia!

- Milyen szép mező!
- Milyen gyönyörű mező!

¡Qué campo más bonito!

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

¡Qué hermoso bebé!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

¡Qué hermosa casa!

- Milyen könyvet vettél?
- Milyen könyvet vásároltál?

¿Qué libro compraste?

- Milyen szép fotó!
- Milyen szép fénykép!

¡Qué linda foto!

- Milyen gyümölcsöt szeretnél?
- Milyen gyümölcsöt szeretne?

¿Qué tipo de fruta quieres?

- Milyen idő van?
- Milyen az idő?

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

- Milyen szép virágok!
- Milyen gyönyörű virágok!

¡Qué bonitas son estas flores!

- Ez milyen fa?
- Milyen fa ez?

¿Qué árbol es ese?

Milyen módszerrel?

¿De qué modo lo decía?

Milyen volt?

¿Cómo era?

Milyen okos!

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

Milyen csinos!

¡Qué guapa es!

Ő milyen?

¿Cómo es él?

Milyen nemzetiségű?

¿Cuál es su nacionalidad?

Milyen mély?

¿Cuán profundo es?

Milyen csodálatos!

- ¡Maravilloso!
- ¡Qué maravilla!

Milyen gyors!

¡Qué rápido!

Milyen idős?

- ¿Cuántos años tiene él?
- ¿Cuántos años tiene?

Milyen érdekes!

¡Qué interesante!

Milyen érzés?

¿Cómo se siente?

Milyen szörnyű!

¡Qué horrible!

Milyen tragikus!

¡Qué trágico!

Milyen megható!

¡Qué conmovedor!

Milyen műveletlen!

¡Qué bárbaro!

Milyen öreg!

¡Qué viejo es!

Milyen irányból?

¿Desde qué dirección?

Milyen finom!

¡Qué rico!

Milyen abszurd!

¡Qué absurdo!

Milyen nagy!

¡Qué grande!

Milyen furcsa!

¡Qué raro!

Milyen ostoba!

!Qué estúpido!

Milyen Boston?

¿Cómo es Boston?

Milyen izgalmas!

¡Qué emocionante!

Milyen drága!

¡Qué caro!

Milyen színű?

¿De qué color es?

Milyen szomorú!

¡Qué tristeza!

Milyen romantikus!

¡Qué romántico!

Tamás milyen?

¿Cómo es Tom?

Milyen lenyűgöző!

¡Qué fascinante!

Milyen kíváncsi!

¡Qué curioso!

Milyen szép!

¡Qué bonito!

Milyen kár!

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!

- Milyen nagy a családod?
- Milyen nagy a családja?
- Milyen nagy a családotok?
- Milyen nagy a családjuk?

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

- Milyen söröd van?
- Milyen fajta söre van?

¿Qué marcas de cerveza tiene?

- Milyen volt repülni?
- Milyen volt a repülés?

¿Cómo fue el vuelo?

- Milyen heted volt?
- Milyen volt a hetetek?

- ¿Cómo estuvo tu semana?
- ¿Cómo estuvo vuestra semana?

- Milyen ruha van rajtad?
- Milyen ruhát viselsz?

¿Qué llevas puesto?

- Milyen szappant használsz kézmosáshoz?
- Milyen szappannal mosod a kezedet?
- Milyen szappannal mosol kezet?

¿Con qué jabón te lavas las manos?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

¿Cuántos años tiene tu abuelo?

- Milyen volt a lakodalom?
- Milyen volt az esküvő?

- ¿Cómo estuvo el casamiento?
- ¿Cómo estuvo la boda?

- Milyen szépek a fogaid!
- Milyen csodás fogaid vannak!

¡Qué bonitos dientes tienes!

- Milyen szép virágok!
- Milyen szépek ezek a virágok!

¡Qué bonitas son estas flores!

- Milyen csodálatos a világ!
- Milyen gyönyörű egy világ!

¡Qué mundo más maravilloso!

- Milyen nap van ma?
- Ma milyen nap van?

¿Qué día es hoy?

- Milyen nagy vagy!
- Milyen magas vagy!
- Hogy megnőttél!

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

- Milyen volt az út?
- Milyen volt az utazás?

¿Cómo fue el viaje?

RG: Milyen bámulatos!

RG: ¿Eso no es maravilloso?

milyen információ hatékony.

qué clase de información se filtra en las personas.

milyen tudatállapotban vagyunk.

en qué estado mental te encuentras.

Milyen válaszokat kapunk?

¿Qué clase de respuestas obtenemos?

Milyen elven hat?

¿Y cómo funcionaba?

"Ó, milyen ironikus."

"Vaya. Qué irónico".

Milyen kockázatokkal jár?

¿Cuáles son los riesgos?

Pl. milyen súlyú?

Por ejemplo, ¿cuánto pesa?

Milyen szerencsés vagy!

- ¡Qué suerte tienes!
- ¡Qué afortunado eres!

Milyen szendvicset akarsz?

¿Qué tipo de emparedado quieres?

Milyen szép szivárvány!

¡Qué hermoso arcoíris!

Milyen nagy szupermarket!

¡Qué supermercado tan grande!

Milyen gyönyörű virág!

¡Qué flor tan bonita!

Milyen nagy tök!

¡Qué calabaza más grande!

Milyen borod van?

- ¿Qué tipo de vino tiene?
- ¿Qué tipo de vino tienes?

Milyen teszt ez?

¿Qué clase de prueba es ésa?

Milyen sportot űzöl?

¿Qué clase de deportes practicas?