Translation of "Hiszi" in Spanish

Hősnek hiszi magát.

Él se cree un héroe.

Azt hiszi, mindent tud.

- Él piensa que lo sabe todo.
- Él cree que lo sabe todo.

- Azt hiszi, van egy kém köztünk.
- Úgy hiszi, akad egy kém köztünk.

Él cree que hay un espía entre nosotros.

Azt hiszi, hogy mindent tud.

- Él piensa que lo sabe todo.
- Él cree que lo sabe todo.
- Él cree saberlo todo.

Senki sem hiszi őt ártatlannak.

Nadie cree que es inocente.

- Nem hiszi Tom, hogy megértesz.
- Nem hiszi Tom, hogy te megértesz.
- Nem hiszi Tom, hogy megértesz engem.
- Nem hiszi Tom, hogy te megértesz engem.
- Tom nem hiszi el, hogy megértesz.
- Tom szerint nem értesz meg engem.

Tom no cree que me entiendas.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

Ella piensa que él es inocente.

- Hősnek gondolja magát.
- Hősnek hiszi magát.

Él se cree un héroe.

Valakinek hiszi magát, pedig valójában egy senki.

Él cree ser alguien, pero en realidad no es nadie.

Tamás nem hiszi el, amit Mária mond.

Tom no cree lo que está diciendo Mary.

A gyerek azt hiszi, hogy a föld lapos.

El niño cree que la tierra es plana.

A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.

La mayoría de la gente cree que estoy loco.

Tom nem hiszi, hogy Mari képes nélküle élni.

Tom no cree que Mary pueda vivir sin él.

Azt hiszi, hogy csak körülötte forog a világ.

Piensa que el mundo gira en torno a él.

Tom azt hiszi, hogy neki alanyi jogon járnak dolgok.

Tom tiene un sentido del derecho.

Tomi nem hiszi, hogy ez egy jó ötlet volt.

Tom no cree que esto sea una buena idea.

Sok serdülő azt hiszi, ezek az eszközök vízgőzt bocsátanak ki,

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

Sok szülő hiszi, hogy túl sok az erőszak a tévében.

Muchos padres opinan que hay demasiada violencia en la televisión.

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

- La mayoría de la gente cree que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
- La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
- Mucha gente piensa que estoy loco.
- Mucha gente piensa que estoy loca.

Tomi nem hiszi, hogy Mari megcsinálta volna azt, amire azt mondja, hogy megcsinálta.

Tom no cree que Mary hiciera lo que dijiste que hizo.

Amerikában néhány babonás ember azt hiszi, hogy ha egy fekete macska keresztezi az utadat, akkor balszerencséd lesz.

Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.

Tom azt hiszi, hogy a gazdagok megérdemlik, hogy gazdagok legyenek és a szegények megérdemlik, hogy szegények legyenek.

Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.