Translation of "Hinném" in Spanish

Nem hinném, hogy lehetséges.

No creo que eso sea posible.

Nem hinném, hogy jó.

Eso no puede ser nada bueno.

- Vajon jönni fog? - Nem hinném.

"¿Él vendrá?" - "No, yo creo que no."

- Nem hinném, hogy van isten.
- Nem hiszem, hogy létezik isten.

Yo no creo que Dios existe.

Nem hinném, hogy Tomi meg fogja enni a szendvicset, amit készítettél neki.

Creo que es altamente improbable que Tom se coma el sándwich que hiciste para él.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- No creo.
- No lo creo.

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

¡No lo puedo creer!