Translation of "Hibás" in Spanish

Hibás!

¡Mal!

Ki a hibás?

¿Quién es el culpable?

Hibás választ adott.

Él respondió incorrectamente.

Te vagy a hibás.

- Es culpa tuya.
- Es tu culpa.

Ezért te vagy hibás.

- Esto es tu culpa.
- Esto es culpa tuya.

- Ez hibás.
- Ez helytelen.

Está mal.

Mindenért Tom a hibás.

- La culpa de todo la tiene Tom.
- Todo es culpa de Tom.

Ez a mondat hibás.

Esta frase está incorrecta.

Ez a fordítás teljesen hibás.

Esta traducción es absolutamente errónea.

Nem én vagyok a hibás.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

Én vagyok a hibás, nem te.

No es tu culpa, es mía.

Ő is ugyanolyan hibás, mint Tom.

Ella es tan culpable como Tom.

Vagy ő a hibás, vagy én.

O es culpable él o lo soy yo.

- A válaszod hibás.
- A válaszod téves.

- Tu respuesta es falsa.
- Tu respuesta es incorrecta.

"Bírónő, rájöttem, hogy én is hibás vagyok.

"Juez, me di cuenta de que era mi culpa,

Nem csak te, én is hibás vagyok.

No sólo tú, a mi también se me debe culpar.

Nem te, hanem én vagyok a hibás.

No es tu culpa, es mía.

Amelyek passzolnak a vezetői őstípusról alkotott, hibás képünkhöz.

que coincidan con arquetipos irreales de liderazgo.

Amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,

al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema

- Ez mind téves.
- Az mind rossz.
- Az mind hibás.

Eso está todo mal.

- Ez a mondat nem helytelen.
- Ez a mondat nem hibás.

Esta frase no está incorrecta.

- Nem az én hibám.
- Nem az én bűnöm.
- Nem én vagyok a hibás.

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

- Azok ketten tehetnek róla.
- Ők ketten a hunyók.
- Ez a kettő a hibás.

La culpa es de los dos.