Translation of "Hazajönni" in Spanish

Tom azt mondta nekem, hogy nem akart üres kézzel hazajönni.

Tom me dijo que no quería volver a la casa con las manos vacías.

Te nyomorult! Mária parfümét még érezni rajtad és ott van a rúzsának a nyoma az arcodon, és még van képed így hazajönni?

¡Tom, miserable patán! Todavía tienes el olor al perfume de María y su lápiz labial en la cara, ¿y te atreves a venir así a la casa?