Translation of "Hülye" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Hülye" in a sentence and their spanish translations:

Hülye!

- ¡No mames!
- ¡Absurdo!

- Ez hülye kérdés.
- Ez egy hülye kerdés.
- Hülye kérdés!

Esa es una pregunta estúpida.

Ez hülye!

Él es estúpido.

Te hülye!

Eres estúpido.

- Miért vagy ilyen hülye?
- Hogy lehetsz ilyen hülye?

- ¿Por qué eres tan estúpido?
- ¿Por qué eres tan estúpida?

Mások szerint hülye,

Algunos lo llamaron imbécil.

- Hülye!
- Ostoba!
- Bolond!

¡Tonto!

Ne légy hülye!

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

Ő nem hülye.

- Él no es estúpido.
- No es tonto.
- No es un tonto.
- No es estúpido.

Más szóval: hülye.

En otras palabras, ella es tonta.

Mekkora hülye vagyok!

¡Qué idiota que soy!

Tom nem hülye.

Tom no es estúpido.

Hát te hülye vagy!

- Eres idiota.
- ¡Eres un idiota!
- ¡Eres idiota!

Az egy hülye ötlet.

Esa es una idea estúpida.

Ez egy hülye kérdés.

Eso es una pregunta tonta.

Ne légy olyan hülye!

Tú no te pases de chistoso.

Hülye lennél, ha maradnál.

- Estarías loco si te quedaras.
- Sería una locura que te quedaras.

Hülye vagy vagy retardált?

¿Eres estúpido o incompetente?

- Ostoba vagy.
- Te hülye!

- Eres estúpido.
- Eres un estúpido.

Van egy hülye kérdésem.

Tengo una pregunta estúpida.

Úgy véled, hülye vagyok?

- ¿Piensas que soy estúpido?
- ¿Pensáis que soy idiota?

- Hogy én mekkora hülye vagyok!
- Tiszta hülye vagyok!
- Olyan ostoba vagyok!

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

Ő minden, csak nem hülye.

- Él es de todo menos tonto.
- Él es de todo menos imbécil.

Hülye ribancnak hívott engem Mari.

Mary me llamó zorra estúpida.

- Nem vagyok ostoba.
- Nem vagyok hülye.

No soy tonto.

- Idióta vagy!
- Hülye vagy!
- Ostoba vagy!

- Eres idiota.
- ¡Eres un idiota!

- Hülye ötlet volt.
- Rossz ötlet volt.

Era una mala idea.

Elég hülye voltam ahhoz, hogy elhiggyem.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Ki olyan hülye, hogy ilyet tegyen!?

¿Quién sería tan estúpido como para hacer eso?

„Hülye vagy? Nem így kell ezt csinálni” ,

tales como: "¿Eres tonto? Así no se hace".

Nem vagyok olyan hülye, hogy higgyek neked.

No soy tan idiota como para creerte.

Nem bírom hallgatni már ezt a hülye zenét!

¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción!

Te ahhoz is hülye vagy, hogy életben maradj.

Eres demasiado estúpido para este mundo.

- Elnézést a hülye kérdésért.
- Elnézést az ostoba kérdésért.

Perdone la pregunta estúpida.

Talán nem is olyan hülye, mint te azt hiszed.

Es poco probable que ella sea tan estúpida como crees.

- Úgy véled, hülye vagyok?
- Azt hiszed, hogy én ostoba vagyok?

¿Piensas que soy estúpido?

éppen annyira nevetséges és ostoba, mint a „minden szőke nő hülye”.

es igual de ridículo que afirmar que todas las rubias son tontas.

- Ez egy ostoba ötlet volt.
- Hülye ötlet volt.
- Buta ötlet volt.

Esa fue una idea estúpida.

- Hogy én mekkora hülye vagyok!
- Igazi barom vagyok én!
- Ó én ostoba!

¡Qué idiota soy!

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

- ¡Cállate, idiota!
- ¡Cállate, imbécil!

- Nem annyira hülye, mint amilyennek kinéz.
- Nem olyan buta, mint amilyennek kinéz.

Él no es tan tonto como parece.

- Ne légy ostoba!
- Ne légy hülye!
- Ne legyél marha!
- Ne légy bolond!

- No seas tonto.
- No seas estúpido.

- Legyen eszed!
- Ne légy hülye!
- Ne légy idióta!
- Eszednél legyél!
- Okos legyél!
- Ne legyél hülye nekem!
- Ne légy barom!
- Ne légy marha!
- Ne légy nekem ökör!
- Legyen agyad!

No seas idiota.

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

- ¡Idiota!
- ¡Tonto!

Ha az idióták versenyeznének, te lennél a második, mert túl hülye vagy ahhoz, hogy első legyél.

Si los idiotas compitieran, serías el segundo, porque sos demasiado idiota para ser el primero.

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

- ¡Qué idiota!
- ¡Qué güey!