Translation of "Szerinted" in Spanish

Szerinted működni fog?

¿Piensas que funcionará?

Szerinted tényleg szűz?

- ¿Realmente crees que ella es virgen?
- ¿Realmente crees que es virgen?
- ¿Realmente creés que es virgen?
- ¿Realmente creés que ella es virgen?

Szerinted háború lesz?

¿Crees que comenzará la guerra?

Szerinted életben maradok?

¿Crees que superviviré?

Szerinted ez hülyeség?

- ¿Crees que es estúpido?
- ¿Cree que es estúpido?
- ¿Creés que es estúpido?

Szerinted Tom megbízható?

¿Crees que Tom es cumplidor?

Szerinted jóképű vagyok?

¿Piensas que soy apuesto?

Szerinted Tom hol van?

- ¿Dónde crees que esté Tom?
- ¿Dónde crees que estará Tom?
- ¿Dónde crees que está Tom?

Szerinted hány kiló Tomi?

¿Cuánto crees que pesa Tom?

Szerinted Obama tud spanyolul?

¿Crees que Obama sabe hablar español?

Szerinted Tom hazudik nekünk?

¿Creés que Tom nos esté mintiendo?

Szerinted én túlsúlyos vagyok?

- ¿Crees que tengo sobrepeso?
- ¿Crees que tengo kilos de más?
- ¿Crees que me sobran kilos?

Szerinted én azt akarom csinálni?

¿Tu crees que yo quiero hacer esto?

Szerinted Tomi mit mondott volna?

¿Qué crees que Tom hubiera dicho?

Szerinted mit kellett volna mondanom?

¿Qué crees que yo debería haber dicho?

- Melyiket tartod helyesnek?
- Szerinted melyik jó?

¿Cuál crees tú que es correcto?

Szerinted ki írta ezt a megjegyzést?

¿Quién crees que escribió esta nota?

Szerinted elég erős ez a kötél?

¿Crees que esta cuerda es lo suficientemente fuerte?

Szerinted mi fog történni, ahogy haladunk előre?

¿Qué crees que va a pasar con el tiempo?

Szerinted ez nem fog még egyszer megtörténni?

¿Tú piensas que no va a volver a pasar?

Szerinted egy kis só feldobná az ízét?

¿Crees que un poco de sal mejoraría el sabor?

szerinted hogyan fognak ezek a történetmesélők pénzhez jutni?

¿Cómo crees que se les pagará a los narradores?

Szerinted ez hogyan változtatja meg a történetmesélés folyamatát?

¿Cómo crees que eso cambia el proceso narrativo?

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

¿Puedes adivinar mi edad?

Szerinted nekem a bőröm alatt is pénz van?

¿Piensas que yo estoy hecho de dinero?

- Szerinted mit fog csinálni?
- Mit gondolsz, mit fog csinálni?

¿Qué piensas que hará ella?

- Szerinted az angol nehéz nyelv?
- Nehéznek tartod az angolt?

¿Crees que el inglés es difícil?

- Szerinted mit csinálok én itt?
- Mit képzelsz, mit csinálok én itt?

¿Qué crees que estoy haciendo aquí?

- Mit javasolsz, mit tegyek?
- Szerinted mit kellene tenni?
- Mit javasolsz, mit kellene tenni?

¿Qué propones hacer?

- Mi gondolsz, mi történik azután, hogy meghalunk?
- Szerinted mi lesz a halálunk után?

- ¿Qué crees que pasa cuando morimos?
- ¿Qué piensas que nos ocurre después de morir?

- Szerinted ki vagyok én?
- Mit képzelsz, ki vagyok én?
- Kinek képzelsz te engem?
- Mit gondolsz te rólam, ki vagyok én?
- Mit gondolsz, ki vagyok én?
- Szerinted ki az anyám vagyok!?

- ¿Quién te crees que soy?
- ¿Quién piensa que soy?