Translation of "Fenn" in Spanish

Fenn vagy Fészen?

¿Estás en Facebook?

Egész éjszaka fenn leszek.

Voy a estar despierto toda la noche.

- Ébren van.
- Fenn van.

Está despierta.

Maradjunk fenn az éjszaka!

¡Trasnochemos!

Fenn van a dombon.

Él está parado en la colina.

Énekléssel tartom fenn magam.

Yo canto para hacer mi vida.

De fenn, az ország északi részében.

pero lo hacía en el norte del país.

Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,

Hoy solo queda una fracción de ellas,

Ritkán látom őt fenn a neten.

Casi nunca le veo por Internet.

Jobb lesz, ha nem maradsz fenn sokáig.

Será mejor que no estés levantado hasta tarde.

Na, ma is fenn kell maradnom az éjjel.

Parece que hoy voy a pasar la noche en vela.

Ez Szívában van, fenn, a Nyugati-sivatag északi részén.

Eso se encuentra en Siwa, al norte del desierto occidental.

Hol van a hold, amikor nincs fenn az égen?

¿Adónde va la Luna cuando no está en el cielo?

Minden éjszaka fenn maradunk és kísértetes történeteket mesélünk egymásnak.

Pasamos la noche despiertos contando historias de fantasmas.

- Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a tesztre.
- Álmos vagyok, mert egész éjjel fenn voltam és tanultam a vizsgára.

Tengo sueño porque estuve levantado toda la noche estudiando para un examen.

- Az életben vannak jó és rossz dolgok.
- Egyszer fenn, egyszer lenn.
- Az életben vannak völgyek és hegyek.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.