Translation of "Maradt" in Polish

Mindenki maradt.

Wszyscy zostali.

Ki maradt?

Kto został?

Tom maradt.

Tom został.

Tom maradt?

Tom został?

Otthon maradt.

Został w domu.

Semmi nem maradt.

Nic nie zostało.

Nem maradt étel.

Nie ma już jedzenia.

Kevés víz maradt.

Mamy już mało wody.

Tamás kint maradt.

Tom został na zewnątrz.

A szállodában maradt.

Został w hotelu.

Nem maradt tej.

Nie ma już mleka.

Megoldatlan maradt a probléma.

Problem pozostaje nierozwiązany.

Még egy óránk maradt.

Mamy jeszcze godzinę.

Az ajtó zárva maradt.

Drzwi pozostały zamknięte.

- Mindenki várt.
- Mindenki maradt.

Wszyscy poczekali.

Az oka évszázadokig rejtély maradt.

Były zagadką przez wiele wieków.

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

Nie ruszała się i próbowała się ukryć.

Megválaszolatlan maradt egy érdekes kérdés.

Ciekawe pytanie pozostało bez odpowiedzi.

Nem maradt időnk, hogy gyerekünk legyen.

i ominęło nas rodzicielstwo.

Az egész város áram nélkül maradt.

Całe miasto było pozbawione prądu.

Tom otthon maradt, mert influenzája van.

Tom jest wyłączony z powodu grypy.

Tíz perc maradt az óra végéig.

Jeszcze dziesięć minut do końca lekcji.

Amint egyedül maradt rögtön felbontotta a levelet.

Jak tylko został sam, otworzył list.

- Nem emlékszem semmire.
- Nem maradt meg semmi.

Nic nie pamiętam.

Én voltam az egyetlen, aki életben maradt.

Przetrwałem jako jedyny.

- Nem emlékszem sok mindenre.
- Sok minden nem maradt meg.
- Sokra nem emlékszem.
- Nem maradt meg sok minden a fejemben.

Nie pamiętam wiele.

Tom felemelte a palackot, hogy lássa, mennyi bor maradt még.

Tom podniósł butelkę, żeby zobaczyć ile wina zostało.

Láttam talán valamikor a filmet, de semmi sem maradt meg belőle a fejemben.

Być może widziałem kiedyś ten film, ale nic nie pamiętam.