Translation of "Maradt" in Arabic

- Maradt még rizs?
- Maradt rizs?

مازال يوجد رزْ.

- Maradt egy kis hús.
- Maradt egy kevés hús.

لقد بقي بعض اللحم

Ez maradt nekem.

وهذا ما يجب علي تقديمه

Ha valami fontos kimondatlanul maradt,

عندما يكون هناك ما لم يُقال

Ház és jövedelem nélkül maradt.

وتركت بلا مأوى أو دخل.

Az oka évszázadokig rejtély maradt.

‫لقد حيّرت الناس لقرون.‬

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

‫بقيت بلا حراك وحاولت الاختباء.‬

Maradt még egy kevés víz.

بقي قليل من الماء.

Semmi sem maradt a hűtőszekrényben.

لم يبقَ شيء في الثلاجة.

Egészen a XX. századig rejtve maradt,

وبقيت مخفية عنا حتى القرن العشرين.

Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,

تبقى اليوم أصنافاً قليلةً منها فقط،

Nem maradt időnk, hogy gyerekünk legyen.

وفوّتنا فرصة إنجاب الأطفال.

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .

És ez az érzés hónapokig velem maradt.

وهذا الشعور ظل معي لشهور كثيرة.

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

وظيفتهم الوحيدة هي أن يحطموا المصنع