Translation of "Anyát" in Spanish

Lányai vigasztalták az anyát.

Sus hijas consolaron a la madre.

Az anyát betegség emésztette.

La madre fue consumida por la enfermedad.

Hozzájuk egy anyát és egy csecsemőt.

traen a una mamá con su bebé

Istenem segíts! Megöltem egy várandós anyát!

¡Oh, dios mío! ¡Maté a una mujer embarazada!

A kölykeit védő anyát sose szabad alábecsülni.

Nunca subestimes a una madre protectora.

Egy hónap múlva újra meglátogattuk az anyát.

Unos meses después nos pusimos en contacto con esa madre.

A lustaság minden nehézség anyja. És, mint minden anyát, tisztelnünk kell.

La pereza es la madre de todos los vicios y como a toda madre ¡hay que respetarla!

- Nézd meg az anyát, vedd el a lányát!
- Amilyen az anya, olyan a lánya.

Tal madre, tal hija.

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

Una madre puede alimentar a diez niños, pero no diez niños a una madre.