Translation of "Betegség" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Betegség" in a sentence and their spanish translations:

Autoimmun betegség.

Es un trastorno autoinmune.

Betegség miatt hiányzik.

Ella está ausente por motivos de salud.

Ez a betegség gyógyíthatatlan.

Esa enfermedad es incurable.

A mumpsz fertőző betegség.

Las paperas son una enfermedad contagiosa.

Az anyát betegség emésztette.

La madre fue consumida por la enfermedad.

Ez a betegség nagyon ritka.

La MCI es muy poco frecuente.

Nem minden fertőző betegség ragályos.

No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.

Betegség miatt hiányoztam a suliból.

Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad.

Ez egy progresszív, izomsorvadást okozó betegség,

Es una enfermedad degenerativa de los músculos

- Az orvos azt mondta, hogy ez a betegség gyógyíthatatlan.
- Az orvos szerint ez a betegség gyógyíthatatlan.
- Az orvos elmondása szerint ez egy gyógyíthatatlan betegség.

El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.

A barna foltok mutatják, hol a betegség.

En los puntos marrones es donde se encuentra la enfermedad.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

Ella está ausente por motivos de salud.

Az élet egy szexuálisan átvihető, halálos betegség.

La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible.

Betegség miatt abba kellett hagynia a dohányzást.

- A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
- Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad.

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

la enfermedad todavía se extendía rápidamente en Sierra Leona

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

Porque estar curado no es donde termina el trabajo de curación.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

Esta enfermedad es progresiva y va cambiando constantemente.

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas que conocemos

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

Y para COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus?

Bár e védőoltás három halálos betegség ellen véd,

A pesar de que protegía contra tres enfermedades mortales,

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.

y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

Egy pusztító betegség, ami érzelmileg megtöri az abban szenvedőt.

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

De ellas, el 90 % sucumbirá a la enfermedad por metástasis.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.

En cambio, descubrió que el 90% de los habitantes de Moscú habían huido.

Az egészséget nem értékeljük, amíg nem jön egy betegség.

No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.

Az orvos azt mondta, hogy ez a betegség gyógyíthatatlan.

El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.

Nyilvánvalóan nem-specifikus hatás, hisz a térségben nincs polio-betegség.

era puramente no específico, pues ya no hay polio.

Ez egy olyan betegség, melyet az ember nem kerülhet el.

Es una enfermedad que no puede prevenirse.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

Az óvszer hatásos módja a HIV és sok más betegség megelőzésének.

El preservativo es un medio eficaz de prevención del HIV y de muchas otras enfermedades.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.