Translation of "Amúgy" in Spanish

Amúgy is késő van.

Es muy tarde, por cierto.

Amúgy honnan valósi vagy?

Por cierto, ¿de dónde eres?

Amúgy sem akartál tanulni.

Nunca has querido estudiar de todas formas.

- Amúgy hegedülsz?
- Különben hegedülsz?

Por cierto, ¿tocas el violín?

Amúgy is ők kezdték az egészet."

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

- Mondtál valamit?
- Beszéltél egyáltalán?
- Mondtál amúgy valamit?

¿Hablaste siquiera?