Translation of "ötletem" in Spanish

- Remek ötletem támadt.
- Ragyogó ötletem támadt.

Se me ocurrió una idea brillante.

- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs.
- Nincs ötletem.

Ni idea.

- Jobb ötletem van.
- Van egy jobb ötletem.

Tengo una idea mejor.

- Nincs több ötletem.
- Kifogytam az ötletekből.
- Nincs más ötletem.
- Nincs további ötletem.

No tengo más ideas.

Volt egy ötletem.

- Se me ocurrió una idea.
- Tuve una idea.

Jobb ötletem van.

Tengo una idea mejor.

Nincs több ötletem.

- Ya no tengo más ideas.
- Me estoy quedando sin ideas.
- No tengo más ideas.

Van egy ötletem.

Tengo una idea.

Egy ötletem támadt.

Se me ocurrió una idea.

Jobb ötletem támadt.

Se me ocurrió una mejor idea.

- Nekem van egy jó ötletem.
- Van egy jó ötletem.

Tengo una buena idea.

- Tegnap jött egy jó ötletem.
- Tegnap támadt egy jó ötletem.

Ayer se me ocurrió una buena idea.

Ez az én ötletem.

Esa es mi idea.

Egy ragyogó ötletem támadt.

Tengo una idea genial.

Nagyon sok ötletem van.

Tengo muchas ideas.

Van egy nagyszerű ötletem.

Tengo una gran idea.

Egy jó ötletem támadt.

- Se me ocurrió una buena idea.
- Me vino a la mente una buena idea.
- Una buena idea me vino a la mente.

Támadt egy jó ötletem.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Sokkal jobb ötletem van.

Tengo una idea mucho mejor.

Igen, van egy jó ötletem.

Sí, tengo una buena idea.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!

- Ni idea.
- No tengo idea.

- Nem volt ötletem.
- Fogalmam sem volt.

Yo no tuve idea.

De talán önök meglepődhettek, amikor rájöttek, nincs három ötletem.

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.