Translation of "Támadt" in Spanish

- Remek ötletem támadt.
- Ragyogó ötletem támadt.

Se me ocurrió una idea brillante.

Egy ötletem támadt.

Se me ocurrió una idea.

Jobb ötletem támadt.

Se me ocurrió una mejor idea.

Ollóval támadt rá.

Ella lo atacó con unas tijeras.

Új ötlete támadt.

Tuvo una nueva idea.

Kedvem támadt valami édeshez.

Tengo ganas de comer algo dulce.

Egy ragyogó ötletem támadt.

Tengo una idea genial.

Egy jó ötletem támadt.

- Se me ocurrió una buena idea.
- Me vino a la mente una buena idea.
- Una buena idea me vino a la mente.

Tom kutyája Maryre támadt.

El perro de Tom atacó a Mary.

Egy pillanatra csend támadt.

Hubo silencio por un momento.

Támadt egy jó ötletem.

Entonces se me ocurrió una buena idea.

Aztán támadt egy másik gondolatom.

Y luego, se me ocurrió algo

Hirtelen támadt egy jó ötlete.

- A ella de repente se le ocurrió una buena idea.
- A ella se le ocurrió inesperadamente una buena idea.
- A ella de pronto se le ocurrió una buena idea.

Egy sereg darázs támadt a gyerekekre.

Un enjambre de avispas atacó a los niños.

A kutya hirtelen a gyerekre támadt.

El perro atacó repentinamente al niño.

Egy falkányi farkas támadt az utazóra.

Una manada de lobos atacó al viajero.

- Tegnap jött egy jó ötletem.
- Tegnap támadt egy jó ötletem.

Ayer se me ocurrió una buena idea.