Translation of "Remek" in Spanish

Remek!

¡Espléndido!

Remek.

Estupendo.

Remek eredményeink lettek.

Hicimos cosas increíbles.

Anthony Romero: Remek.

Anthony Romero: Muy bien.

Az remek lenne.

Eso sería genial.

Ez remek tea.

- Este té es muy bueno.
- Este es un muy buen té.

Ez remek bor.

Es un vino excelente.

Remek híreink vannak.

¡Traemos estupendas noticias!

- Nagyszerű!
- Remek!
- Kiváló!

¡Excelente!

Remek ötlet, nem igaz?

Es una idea genial, la verdad...

Ez egy remek vers.

Es un gran poema.

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

Desaproveché una oportunidad de oro.

- Nagyszerű ötlet.
- Remek ötlet.

Gran idea.

Válik hosszú távon remek partnerré.

sería una increíble pareja duradera.

Egy rockkoncert remek példa erre.

Un buen ejemplo es un concierto de rock.

Az ő vicce remek volt.

Su chiste estuvo buenísimo.

Ez egy valóban remek ötlet.

- Ésa es una idea realmente buena.
- Esa es una idea de veras fantástica.

Remek kilátás nyílik e dombról.

La colina tiene unas vistas estupendas.

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

- Remek ötletem támadt.
- Ragyogó ötletem támadt.

Se me ocurrió una idea brillante.

Remek dolog elmenni sétálni az erdőbe.

Es divertido ir a caminar en el bosque.

Mindemellett, a színpszichológia remek szellemi táplálék is.

Con todo, la psicología del color es materia de reflexión.

Hogy remek kapcsolatot építsek fel a hallgatósággal.

en crear una conexión auténtica con mi audiencia.

Szép idő van ma. Remek egy mosáshoz.

El clima hoy está buenísimo, perfecto para lavar la ropa.

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

- Tu tarta está deliciosa.
- Vuestra tarta está deliciosa.
- Tu pastel está delicioso.

SR: Mintha remek regényt olvasnánk, és aztán letennénk.

SR: Es como leer una novela estupenda y después dejarla.

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

Es un libro genial.

Néha remek dolog egy kis időt egyedül tölteni.

A veces es genial para pasar un tiempo a solas.

- Szerintem remek ötlet.
- Én szerintem ez egy szuper ötlet.

- Creo que es una idea magnífica.
- Pienso que se trata de una idea genial.

Csak emlékezzenek: szereztünk Ronnie-nak egy remek lakást New Yorkban,

Sólo recuerden: Le conseguimos a Ronnie un apartamento en NY

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- ¡Genial!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

és kitalálni, kinek a műve volt ez vagy az a remek webizód...

y averiguar quién hizo el gran webisodio, y quién hizo esto otro,

Azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.