Translation of "Lövésem" in Spanish

Lövésem sincs.

Ni idea.

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

- No sé.
- No lo sé.
- Lo desconozco.
- No sé yo.

- Mittudomén.
- Nemtom.
- Lövésem sincs.

No sé.

- Én nem tudom.
- Lövésem sincs.

- No sé.
- No lo sé.

Lövésem sincs, mitől lett olyan dühös.

No tengo idea de por qué se enojó tanto.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs!

- Ni idea.
- No tengo idea.

- Lövésem sincs.
- Ötletem sincs.
- Nincs ötletem.

Ni idea.

Ez egy olyan dolog, amiről lövésem sincs.

Ese es un tema del que no sé nada.

Lövésem sem volt, hogy ilyen közel laksz hozzám.

No tenía idea de que vivías tan cerca de mí.

- Nem is sejtem.
- Sejtelmem sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.

- No tengo ni idea.
- No tengo idea.
- No tengo la menor idea.

- Fogalmam sincs.
- Lövésem sincs.
- Elképzelésem sincs.
- Sejtelmem sincs!
- Mit tudom én!
- Halvány lila gőzöm sincs róla.
- Mittomén!
- Mittomé'!

Ni idea.