Translation of "írták" in Spanish

Rosszul írták a nevét.

Su nombre estaba mal escrito.

Nem orvosok írták fel, valójában nekik szól,

No es de médicos, es para ellos,

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

¿Quién escribió la Biblia?

Hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.

y que algún autor había pasado meses, tal vez años, escribiéndolas.

Eléggé sietve írták, ezért a levélben sok volt a hiba.

- Como escribió la carta muy rápido, ésta tenía muchos errores.
- Escribieron la carta muy rápido, así que tiene muchos errores.

- Kanada első himnuszát franciául írták.
- A kanadai himnusz szövege először francia volt.

La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés.

- Ez a könyv a késő középkorban íródott.
- Ezt a könyvet a középkor vége felé írták meg.

Este libro se escribió en las postrimerías de la Edad Media.