Translation of "Hiba" in Japanese

Ez hiba.

- これは誤りだ。
- これは間違いだ。

Nincs hiba.

間違いありませんよ。

Mindenkiben van hiba.

誰にでも欠点はある。

Ez nem hiba.

これは間違えではない。

- Hiba volt visszautasítanod a támogatását.
- Hiba volt visszautasítanod a segítségét.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Mit értek hiba alatt?

ここでいう間違いとは

Megvádolt egy hiba elkövetésével.

彼女は私の間違いを責めた。

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

- ミスタイプです。すみません。
- タイプミスです。すみません。
- 打ち間違いです。すみません。

Hiba volt visszautasítanod a segítségét.

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

Ha van benne hiba, javítsd ki.

間違えがもしあれば、直しなさい。

Hogy minden ilyen intézkedés szörnyű hiba lenne,

こうした政策は全て ひどい間違いだと警告します

Ebben a mondatban több hiba is van.

この文にはいくつかの間違いがあります。

A legapróbb hiba is végzetes katasztrófához vezethet.

わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。

- Érdekes, hogy senkinek nem tűnt fel ez a hiba.
- Különös, hogy senkinek nem szúrt szemet ez a hiba.

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

よくある間違いだよ。

- Lehet, hogy tévedek.
- Lehet, hogy ez egy hiba.

間違っているかもしれない。

Alig van olyan könyv, amiben ne lenne hiba.

誤植のない本などほとんどない。

Mivel sietve írták, a könyvben sok hiba van.

急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。

Sietve lett írva, ezért a könyvben sok hiba van.

急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。

- A mondatban nincsen nyelvtani hiba.
- A mondatban nincsenek nyelvtani hibák.

その文には文法的な誤りはない。

Eléggé sietve írták, ezért a levélben sok volt a hiba.

あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。

Ha van is benne hiba, akkor is csak nagyon kevés.

誤りはたとえあるとしても少ない。

A jelentés sietve lett előkészítve, és jónéhány helyesírási hiba volt benne.

その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。

Mivel eléggé sietve lett írva, a levélben sok volt a hiba.

あまりに急いで書かれたので、その手紙にはたくさん間違いがあった。

Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.

少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。