Translation of "Hiba" in Italian

- Ez hiba.
- Az egy hiba.
- Hiba.

È un errore.

- Nem hiba.
- Ez nem hiba.

Non è un errore.

Ez hiba.

È un errore.

Nincs hiba.

Non c'è alcun errore.

- Becsúszhatott egy hiba.
- Biztosan valami hiba történt.

- Ci deve essere un errore.
- Ci dev'essere un errore.

- Ez nagy hiba volt.
- Ez öreg hiba volt.

Questo era un grande errore.

Mindenkiben van hiba.

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Ez hiba volt.

Era un errore.

Ez nem hiba.

- Questo non è un errore.
- Non è un errore.

Ez óriási hiba.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

- Ez hiba.
- Az egy félreértés.
- Az egy hiba.
- Az félreértés.

È un errore.

Megvádolt egy hiba elkövetésével.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Mi accusò di aver commesso un errore.
- Lei mi accusò di aver commesso un errore.

Minden szótárban van hiba.

Tutti i dizionari contengono errori.

Itt valami hiba van.

- C'è un errore qui.
- C'è un errore qua.

Ez egy egyszerű hiba.

È un semplice errore.

Ez valószínűleg egy hiba.

È probabile che sia un errore.

Ez biztosan valami hiba.

- Deve essere un errore.
- Dev'essere un errore.

Hiba volt Tomit megcsókolni.

Baciare Tom è stato un errore.

Hol van a hiba?

Dov'è l'errore?

Ez egy hatalmas hiba.

- È un enorme errore.
- È un errore enorme.

- Ez valószínűleg hiba.
- Ez valószínűleg egy tévedés.
- Ez alighanem egy hiba.

È probabile che sia un errore.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

È un errore di battitura. Spiacente.

A mondatban van egy hiba.

C'è un errore nella frase.

Ezt tenni óriási hiba lenne.

Farlo sarebbe un errore enorme.

Ez csak valami hiba lehet.

Deve essere un errore.

- Nincs benne semmi hiba.
- Hibátlan.

- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

Miben mutatkozik meg a hiba?

Come si è manifestato l’errore?

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Ogni imperfezione, ogni ostacolo imprevisto

Remélem, nem volt túl sok hiba.

- Spero che non ci fossero troppi errori.
- Io spero che non ci fossero troppi errori.

- Az egy hiba.
- Tévedés.
- Ez tévedés.

Quello è un errore.

Ez az egész egy szörnyű hiba.

Questo è tutto un terribile errore.

Ebben a mondatban van egy hiba.

- C'è un errore in questa frase.
- C'è un errore in questa sentenza.

- Ebben a mondatban több különböző hiba is van.
- Ebben a mondatban több más hiba is van.

Questa frase contiene degli errori di diverso tipo.

Hogy minden ilyen intézkedés szörnyű hiba lenne,

che tutte queste politiche erano un errore terribile,

Ebben a mondatban több hiba is van.

Questa frase contiene diversi errori.

- Érdekes, hogy senkinek nem tűnt fel ez a hiba.
- Különös, hogy senkinek nem szúrt szemet ez a hiba.

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

È un errore comune.

- Minden szótárban vannak hibák.
- Minden szótárban van hiba.

Tutti i dizionari contengono errori.

Ez az a hiba, amit sok ember elkövet.

- È un errore che fanno molte persone.
- È un errore che fa molta gente.

- Ez egy ostoba dolog volt.
- Ostoba hiba volt.

- Era un errore stupido.
- È stato un errore stupido.
- Fu un errore stupido.

A második könyvben még az elsőnél is több hiba van.

Nel secondo libro ci sono ancora più errori che nel primo.

A második könyvben még több hiba van, mint az elsőben.

Nel secondo libro ci sono ancora più errori che nel primo.

Eléggé sietve írták, ezért a levélben sok volt a hiba.

Scritta troppo in fretta, la lettera conteneva molti errori.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.