Translation of "Hiba" in Turkish

- Nem hiba.
- Ez nem hiba.

O bir hata değil.

Ez hiba.

Bu bir hata.

Nincs hiba.

- Hata yok.
- Hiçbir hata yok.

Hiba lenne.

Bu bir hata olurdu.

- Nagy hiba volt.
- Ez nagy hiba volt.

Bu büyük bir hataydı.

- Becsúszhatott egy hiba.
- Biztosan valami hiba történt.

Bir hata olmalı.

- Ez egy nagy hiba.
- Ez nagy hiba.

Bu büyük bir hata.

- Szerintem ez nagy hiba.
- Szerintem ez öreg hiba.

Bunun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum.

- Ez nagy hiba volt.
- Ez öreg hiba volt.

Bu büyük bir hataydı.

Mindenkiben van hiba.

Herkesin hataları vardır.

Ez hiba volt.

O bir hataydı.

Ez biztosan hiba.

Bir hata olmalı.

Szörnyű hiba volt.

O, korkunç bir hataydı.

Ez nem hiba.

Bu bir yanlış değildir.

Mi a hiba?

Hata nedir?

Ez óriási hiba.

- Bu büyük bir hata.
- Bu çok büyük bir hata.
- O büyük bir hata.

Az arab tavasz nem hiba volt, hanem szándékos hiba.

Arap Baharı bir hata değil, kasıtlı bir hataydı.

- Ez hiba.
- Az egy félreértés.
- Az egy hiba.
- Az félreértés.

Bu bir hata.

Megvádolt egy hiba elkövetésével.

O beni hata yapmakla suçladı.

Dolgozunk a hiba javításán.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

Itt valami hiba van.

Burada bir hata var.

Ez egy egyszerű hiba.

Bu basit bir hata.

- Saját hiba.
- Magadnak köszönheted.

Sadece kendini suçlamak zorundasın.

Ez valószínűleg egy hiba.

O büyük ihtimalle bir hata.

Ez biztosan valami hiba.

O bir hata olmalı.

Hol volt a hiba?

Hata neredeydi?

Hiba volt Tomit megcsókolni.

Tom'u öpmek bir hataydı.

Hol van a hiba?

Hata nerede?

Ez egy hatalmas hiba.

Bu çok büyük bir hata.

Hiba van a számításban.

Fatura bir hata içeriyor.

- Ez egy jelentéktelen tévedés.
- Ez egy jelentéktelen hiba.
- Az alapvető hiba.

O önemsiz bir hata.

- Ez valószínűleg hiba.
- Ez valószínűleg egy tévedés.
- Ez alighanem egy hiba.

O muhtemelen bir hata.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

O bir yazım hatası. Özür dilerim.

Csak egy ostoba hiba volt.

Sadece aptalca bir hataydı.

Tudod, hogy ez egy hiba.

Bunun bir hata olduğunu biliyorsun.

A mondatban van egy hiba.

Cümlede bir hata var.

Ez az egész hiba volt.

Hepsi bir hataydı.

Ezt tenni óriási hiba lenne.

Onu yapmak büyük bir hata olurdu.

Ez csak valami hiba lehet.

Bir hata olmalı.

- Nincs benne semmi hiba.
- Hibátlan.

Hata yok.

Miben mutatkozik meg a hiba?

Hata nasıl gözlendi?

Ez biztosan valami hiba volt.

O bir hata olmalıydı.

Minden hiba, előre nem látott kudarc

Her bir kusur, her bir yenilgi

- Az egy hiba.
- Tévedés.
- Ez tévedés.

Bu bir hata.

Ez nem hiba, hanem egy szolgáltatás.

Bu bir özellik, bir hata değil.

Ez az egész egy szörnyű hiba.

Bu bütünüyle korkunç bir hata.

Ebben a mondatban van egy hiba.

Bu cümlede bir hata var.

Azt hiszem, ez nagy hiba lenne.

Bence bu büyük bir hata olurdu.

Hogy minden ilyen intézkedés szörnyű hiba lenne,

tüm bu politikaların ciddi hatalar olduğunu söyler

Ebben a mondatban több hiba is van.

Bu cümle birkaç hata içeriyor.

- Senki sem hibátlan.
- Nincsen ember hiba nélkül.

Hatasız kul olmaz.

- Érdekes, hogy senkinek nem tűnt fel ez a hiba.
- Különös, hogy senkinek nem szúrt szemet ez a hiba.

Hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

- Bu yaygın bir hatadır.
- O yaygın bir hata.

- Lehet, hogy tévedek.
- Lehet, hogy ez egy hiba.

Bu bir hata olabilir.

Ez az a hiba, amit sok ember elkövet.

Bu birçok insanın yaptığı bir hata.

- Minden szótárban vannak hibák.
- Minden szótárban van hiba.

Bütün sözlükler hata içerir.

- Ez egy ostoba dolog volt.
- Ostoba hiba volt.

- Bu aptalca bir hataydı.
- O aptalca bir hataydı.

- A mondatban nincsen nyelvtani hiba.
- A mondatban nincsenek nyelvtani hibák.

Bu cümlenin dil bilgisi hataları yok.

Ha van is benne hiba, akkor is csak nagyon kevés.

Eğer varsa, birkaç hata var.

Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.

Bu hafif bir hatanın ciddi yaralanmalara yol açabileceği çok tehlikeli bir spor.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

O büyük bir hataydı.