Translation of "álmom" in Spanish

Van egy álmom.

Tengo un sueño.

Rengeteg álmom van.

Tengo muchos sueños.

Különös álmom volt.

Tuve un sueño extraño.

Volt egy álmom.

Tuve un sueño.

Sok álmom van.

Tengo muchos sueños.

Valóra vált az álmom.

- Mi sueño se hizo realidad.
- Mi sueño se ha hecho realidad.

Van egy titkos álmom.

Tengo un sueño secreto.

Ez a legnagyobb álmom.

Es mi mayor sueño.

Az álmom valóra vált.

Mi sueño se ha hecho realidad.

- Egy napon az álmom valóra válik.
- Valamikor valóra válik az álmom.

Algún día mi sueño se hará realidad.

- Az álmom az, hogy tanító leszek.
- Az az álmom, hogy tanár legyek.

Mi sueño es ser profesor.

Ez az álmom valóra vált.

mi sueño se cumplió.

Remélem, az álmom valóra válik.

Espero que mi sueño se haga realidad.

Álmom, hogy franciául tanulok Párizsban.

Mi sueño es estudiar francés en París.

Múlt éjjel borzalmas álmom volt.

Tuve un sueño horrible anoche.

Szörnyű egy álmom volt vámpírokról.

Tuve una pesadilla sobre vampiros.

Az álmom, hogy külföldön tanulhassak.

Mi sueño es estudiar en el extranjero.

Múlt éjszaka furcsa álmom volt.

Anoche tuve un sueño extraño.

Álmom az, hogy tűzoltó legyek.

Mi sueño es ser bombera.

- Borzalmasat álmodtam.
- Szörnyű álmom volt.

He tenido un sueño horrible.

- Ezen a napom a legnagyobb álmom vált valóra.
- A legnagyobb álmom teljesült ezen a napon.
- Beteljesült a legnagyobb álmom ezen a napon.

Este día se ha cumplido mi deseo más grande.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

Mi sueño es ser profesor.

Az az álmom, hogy művész legyek.

Mi sueño es convertirme en un artista.

Az volt az álmom, hogy haditudósító leszek,

Mi sueño era convertirme en corresponsal de guerra,

Az álmom, hogy egy napon Japánba utazzak.

Mi sueño es algún día viajar a Japón.

Az az álmom, hogy baseball játékos legyek.

Mi sueño es ser jugador de béisbol.

Az az álmom, hogy sikeres színész legyek Hollywoodban.

Mi sueño es triunfar como actor en Hollywood.

Megpróbálom megtalálni, mi a csuda az álmom, és megvalósítom!"

voy a descubrir cuál es mi sueño y a seguirlo".

Volt egy álmom, amiben egy baba egy késsel játszott.

Tuve un sueño en el cual un bebé jugaba con un cuchillo.

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Még az az álmom is valóra vált, hogy haditudósító legyek,

Incluso logré mi sueño de convertirme en corresponsal de guerra,

- Róla álmodtam.
- Volt egy álmom vele.
- Ő szerepelt az álmomban.

- Soñé con él.
- Yo soñaba con él.

Az én álmom egy workshop létrehozása volt, meg is csináltam, mindenki segített.

Mi sueño era tener una ferretería y todos me ayudaron