Translation of "Valamikor" in Polish

Hívj fel valamikor!

Zadzwoń do mnie kiedyś.

Valamikor találkoztam vele.

Kiedyś go spotkałem.

Egy éjszaka történt valamikor.

To wydarzyło się pewnej nocy.

Valamikor űrhajós akartam lenni.

Kiedyś chciałem zostać astronautą.

Szeretnék valamikor ellátogatni Egyiptomba.

Chciałbym kiedyś pojechać do Egiptu.

Valamikor tegyük ezt újra!

Zróbmy to kiedyś jeszcze raz.

Találkozzunk megint valamikor mostanában.

Spotkajmy się wkrótce ponownie.

Festetted valamikor a hajadat?

Farbowałeś sobie kiedyś włosy?

Valamikor a jövő héten találkozunk.

Będę się z tobą widział jakoś w przyszłym tygodniu.

Már nem az az ember, aki valamikor volt.

Nie jest tym samym mężczyzną którym był kiedyś.

- Valamikor asztrofizikus akartam lenni.
- Egykor asztrofizikus akartam lenni.

Kiedyś chciałem być astrofizykiem.

- Mintegy ötszáz éve építették.
- Valamikor ötszáz évvel ezelőtt építették.

Zbudowano go jakieś 500 lat temu.

Néha háton alszom, valamikor hason, és van, amikor az oldalamon.

Czasami śpię na plecach, czasami na brzuchu, a czasami na boku.

Valamikor sok kólát ittam, de most már csak vizet iszom.

Kiedyś piłem dużo coli, teraz piję tylko wodę.

- Azelőtt Bostonban éltem.
- Régebben Bostonban laktam.
- Valamikor Bostonban laktam.
- Régen Bostonban éltem.

Mieszkałem w Bostonie.

Láttam talán valamikor a filmet, de semmi sem maradt meg belőle a fejemben.

Być może widziałem kiedyś ten film, ale nic nie pamiętam.

- Régen minden könyvet elolvastam, ami csak a kezem ügyébe került.
- Valamikor minden könyvet elolvastam, amihez csak hozzájutottam.

Zwykłem czytać książki jak popadło.