Translation of "Valamely" in Russian

Vagy valamely más tényező.

или же какой-либо другой фактор тоже имел значение.

Elmehetünk valamely környékre, ahol szépek az épületek és parkok –

Заходите вы в некоторые районы — там красивая архитектура, красивые парки,

- Valami okból kifolyólag nem jött.
- Nem jött el valamely oknál fogva.

Он по какой-то причине не пришел.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

- Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
- По какой-то причине микрофон раньше не работал.
- Раньше микрофон почему-то не работал.