Translation of "Valószínűtlen" in Russian

Ez valószínűtlen.

- Это невероятно.
- Невероятно.
- Это немыслимо.
- Немыслимо.
- Это маловероятно.

Ez erősen valószínűtlen.

Это крайне маловероятно.

Valószínűtlen események láncolata vezethetett.

нужна цепочка маловероятных событий.

- Ez nem valószínű.
- Ez valószínűtlen.

- Это маловероятно.
- Это вряд ли.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.

Победа возможна, хотя и маловероятна.

Valószínűtlen, hogy önmagában bármelyik is elég.

Вряд ли какая-нибудь из них решит проблему самостоятельно.

Mivel valószínűtlen volt, hogy valaha is jobban legyek,

Вероятность, что мне станет лучше, была невелика,

Tudom, hogy eléggé valószínűtlen, hogy képes leszek téged meggyőzni, hogy tévedsz.

- Я знаю, что очень маловероятно, что я смогу убедить тебя, что ты не прав.
- Я знаю, что очень маловероятно, что я смогу убедить вас, что вы не правы.

- Kicsi a valószínűsége, hogy ez történjék.
- Szinte nulla az esélye, hogy ez fog történni.
- Nem valószínű, hogy ez fog bekövetkezni.
- Valószínűtlen, hogy ez történjen.
- A valószínűsége gyakorlatilag egyenlő a nullával, hogy ez meg fog történni.

Это вряд ли случится.