Translation of "Győzelem" in Russian

Miénk a győzelem.

- Победа наша.
- Победа за нами.

Győzelem vagy halál!

Победа или смерть!

Ez fontos győzelem.

Это важная победа.

Áldozat nélkül nincs győzelem.

Не прилагая усилий, ты ничего не добьешься.

A győzelem nem biztosított.

Победа не гарантирована.

Ez egy könnyű győzelem.

Это лёгкая победа.

A győzelem nem minden.

Победа не главное.

Harc nélkül nincs győzelem.

Без боя нет победы.

Szülőhaza vagy halál, győzelem.

Родина или смерть; мы победим.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.

Победа возможна, хотя и маловероятна.

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

Но такая великая победа

Saját magunkat legyőzni, ez a legnagyobb győzelem.

Величайшая победа - победить самого себя.

A győzelem nem valószínű, de nem is lehetetlen.

Победа маловероятна, но возможна.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
- Не потопаешь - не полопаешь.

- Kockázat nélkül nincs nyereség.
- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Kockázat nélkül nincs győzelem.

- Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
- Кто не рискует, тот не получает.
- Из ничего ничего не получается.