Translation of "Végeztél" in Russian

Végeztél?

- Вы закончили?
- Ты закончил?

- Befejezted?
- Végeztél?

- Вы закончили?
- Ты закончил?

Végeztél már?

- Ты уже всё?
- Вы уже всё?

Kitűnő munkát végeztél!

- Ты проделал отличную работу.
- Вы проделали отличную работу.

Végeztél a mosogatással?

Ты домыл посуду?

Nagyszerű munkát végeztél.

Вы проделали большую работу.

Legalább végeztél a házi feladatoddal?

Ты хотя бы уроки доделал?

- Megittad a kávédat?
- Végeztél a kávéddal?

- Ты допил свой кофе?
- Вы допили свой кофе?
- Ты допила свой кофе?

Igazán nem számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

- Не особо важно, какой колледж вы закончили.
- Не так уж и важно, какой университет ты закончил.

Nem sokat számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

Не особо важно, какой колледж вы закончили.

Hihetetlenül jó munkát végeztél a Netflixszel, milliárdos vagy,

Ты преуспел в Netflix, ты миллиардер

Ha végeztél a házimunkákkal, mehetsz játszani a barátaiddal.

Ты можешь пойти играть с друзьями, когда закончишь с домашними делами.

- Ha kiolvastad a könyvet, kölcsön tudod nekem adni?
- Kölcsönadnád nekem a könyvet, ha már végeztél vele?

- Когда дочитаешь книгу, можешь мне её одолжить?
- Когда дочитаете книгу, можешь мне её одолжить?
- Когда дочитаете книгу, можете мне её одолжить?
- Когда дочитаешь книгу, можете мне её одолжить?

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

Важно не то, какой университет ты закончил, а то, чему ты там научился.