Translation of "Kitűnő" in Russian

Kitűnő kérdés,

Это отличный вопрос.

Kitűnő ötlet!

- Отличная идея!
- Превосходная идея!

A hallása kitűnő.

У нее отличный слух.

Kitűnő munkát végeztél!

- Ты проделал отличную работу.
- Вы проделали отличную работу.

Kitűnő az angolja.

- Её английский совершенен.
- У неё отличный английский.
- У неё прекрасный английский.

Kitűnő kondíciónak örvendenek.

Они в отличном состоянии.

Ez kitűnő talaj.

- Это очень хорошая почва.
- Это очень хорошая земля.

- Az apja egy kitűnő zongorista.
- Az apja kitűnő zongorista.

Её отец отличный пианист.

Tom beszéde kitűnő volt.

Речь Тома была превосходна.

A férje kitűnő szakács.

Её муж превосходный повар.

Ez egy kitűnő ötlet.

- Отличная идея.
- Это отличная мысль!

Kitűnő memóriával vagyok megáldva.

- У меня прекрасная память.
- Я наделён прекрасной памятью.

A bor kitűnő volt.

Вино было превосходным.

Ez kitűnő választás volt.

Это отличный выбор.

Kitűnő volt a tea, amit ott ittunk.

Чай, который мы там пили, был превосходен.

Írt egy könyvet, méghozzá egy kitűnő könyvet.

Он написал книгу, и к тому же отличную.

Bíznak benne, hogy kitűnő hallásukkal érzékelik a veszélyt.

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

- Ez nagyon jó terv.
- Ez egy kitűnő terv.

- Это отличный план.
- Это очень хороший план.

- Úgy gondoljuk, hogy ez egy kitűnő ötlet.
- Úgy gondoljuk, hogy ez egy kiváló ötlet.

Мы думаем, что это отличная идея.

- Tom készített nekem egy finom vacsorát.
- Tom készített nekem egy kitűnő vacsorát.
- Tom készített nekem egy pompás vacsorát.
- Tom készített nekem egy ízletes vacsorát.
- Tom készített nekem egy nagyszerű vacsorát.

Том приготовил мне вкусный ужин.